Лицом к машине перевод на английский

Повернитесь, лицом к машине, положите руки на крышу.

Turn around, face the car, put your hands on the roof.

Мистер Гейтс, лицом к машине, руки за спину, пожалуйста.

Mr Gates, face your father's car and put your hands behind your back, please.

Лицом к машине!

Up against the car!

Лицом к машине!

Come on! Turn around.On the car.

Лицом к машине.

Back against the car.

- Лицом к машине, пожалуйста.

- Face the car, please.

Лицом к машине!

- Get up against the car. - Turn around.

Лицом к машине.

Face the car.

Так, лицом к машине.

All right, up against the car.

Повернись, лицом к машине.

Turn around, face your vehicle.

- Лицом к машине, руки на крышу машины.

Hi. Hey, put your hands, both of them, on the top of the car.

Встаньте лицом к машине.

Up against the car.

Лицом к машине, руки за спину.

Face the car, put your hands behind your back.

- Лицом к машине и заткнись!

You heard me! Up against the car! Not another step.

Повернитесь лицом к машине.

Turn around and face the car.

Повернись лицом к машине

Turn around. Face the car.

Повернитесь лицом к машине.

Go ahead. Go up against the car.

Лицом к машине, пожалуйста.

Up against the car, please.

- Лицом к машине!

- The face Against the car!

Лицом к машине.

Get against the car.

Лицом к машине.

( officer ) Hands against the car.

Повернуться, лицом к машине, руки за голову.

Turn around, face the truck, hands behind your head.

Мы приказали, чтобы вы прекратили эти действия, и все же мы находимся здесь, лицом к лицу с гостьей из будущего, которая прибыла сюда в той самой машине, которую вы согласились не создавать.

We ordered you to cease these activities, and yet here we sit, face to face with a visitor from the future who arrived here in the very machine you agreed not to construct.

Лицом к машине.

Up against the car.

♪ ♪ Вставай! Лицом к машине!

♪ ♪

Из особняка выходит хорошо одетый мужчина с порочным лицом, пугливо оглядывается и торопится к машине.

A well-dressed man with a depraved face emerges from the mansion and looks around in a frightened manner, then he runs to the car.

Лицом к машине!

Up against the car, Strokeface!