Английские фразы | Русские фразы | Турецкие фразы
Translate.vc / русский → английский / [ Л ] / Лукаса

Лукаса перевод на английский

557 параллельный перевод
- Кофе от Дона Лукаса, да?
- It's from Don Lucas', right?
Почему Вы не попросите Дона Лукаса?
Ask Don Lucas.
У мистера Лукаса было в жизни две привязанности : сад и дети.
Mr. Lucas... was a man whose enthusiasms were divided equally... between his garden and his children.
Пусть усаживает свою жирную задницу на велосипед Лукаса, где ей и место.
We're not giving her a ride. She can put her fat ass on Lucas'bicycle, where it belongs.
Он унизил Лукаса.
He embarrassed Lucas.
Эта фраза мистера Лукаса, похоже, стала роковым напутствием для мистера Мэлника.
It was Mr. Lucas's offhand remark that had fatal impact on Mr. Malnick.
история Джека Лукаса ".
The Jack Lucas Story. "
Я действительно жалко для Лукаса.
I really feel sorry for Lucas.
- Помнишь маленького Лукаса 6 лет назад? - И прежде
- Remember little Lucas six years ago?
Не думаю, что у самого сэра Уильяма Лукаса есть такой зять.
I defy even Sir William Lucas to produce such a son-in-law.
Ферма Лукаса на другом конце города!
Lucas's farm's on the other side of town!
Всё Голливудское волшебство Джорджа Лукаса не в состоянии изменить неудачную генетическую конфигурацию на лицах этих детей.
All the George Lucas magic in Hollywood is not going to change the unfortunate genetic configuration on the faces of these children.
А моя версия объясняет, как четыре замужние женщины могли принят Ван Бландхта за своих мужей, а Аманда Нэллиган - за Лукаса Скайокера.
My theory explains how four women could mistake Van Blundht for their husbands,..... and how Amanda Nelligan could think it was Luke Skywalker.
Он предупреждал Лукаса насчёт автобуса.
He warned Lucas about the bus.
Вы убили Лукаса Менанда и доктора Ёнечи.
You killed Lucas Menand and Dr. Yonechi.
Если бы Лукаса Менанда не сбил автобус, его обвинение прозвучало бы перед комиссией, выделяющей гранты.
If Lucas Menand never gets hit by that bus, his complaint gets heard before the grant committee.
Старик не смог спасти Лукаса Менанда, поэтому ему пришлось убить доктора Ёнечи. Допустим.
The old man couldn't save Lucas Menand, so he had to kill Dr. Yonechi.
Привлеки Джорджа Лукаса!
Get George Lucas on the case!
- Приступ астмы у Лукаса? - Да, к сожалению. Пыль и собачья шерсть...
- Is that because of Lucaz'asthma?
Особенно наше пополнение - Лукаса и Мартина.
And now we have the new additions of Lucaz and Martin.
Если вам что-то будет нужно, попросите Лукаса, хорошо?
If you need anything, ask Lucas, ok?
Я ушел из-за Скота Лукаса.
I quit because of Scott Lucas.
- Адвокат Скотта Лукаса вызывает Хуанга и меня давать показания,... что Кейти дееспособна, что бы оставить ребенка.
What's it say? Scott Lucas's attorney is calling on Huang and I to testify that Katie is competent to keep her baby.
Лучше трилогии Джорджа Лукаса,
Better than the George Lucas box-set, the Muppets and 2001!
Хло сказала, что документов Лукаса две недели назад еще не было. И вдруг появились.
Chloe said Lucas'file didn't even exist two weeks ago.
Если твой отец скрывал Лукаса, то почему он вдруг позволил тебе его найти?
- Lucas was in on this from the beginning. - Why would he suddenly let you find him?
Извини. Я собирался тебе позвонить и поблагодарить за спасение Лукаса.
I'm sorry, I meant to call and thank you for saving Lucas.
Я слышал, они поймали парня, стрелявшего в Лукаса.
I understand they caught the shooter in Metropolis.
Вроде того, как Лекс смог выследить Лукаса. Хaхa.
Kind of like how Lex was able to track down Lucas.
Мне очень понравилась трилогия "Звёздные войны" мистера Джорджа Лукаса.
I really enjoyed the Star Wars trilogy... by Mr. George Lucas.
Слушай, я знаю, это немного неожиданно, но... но ты могла бы взять Лукаса с собой, если не можешь найти няню.
Hey, look, I know it's kinda short notice so... bring Lucas along if you can't find a sitter. Love to meet the little guy.
Кстати, у меня есть одна и для Лукаса
Oh, Lucas. That reminds me. Uh, I got him one too.
Ты ведь привела сегодня с собой малыша Лукаса, правда?
You didn't happen to bring little Lucas tonight did you?
Ты не мог бы попросить Лукаса, чтобы он пришел сюда?
Could you ask Lucas to drop by?
Я могу описать Лукаса одним словом...
- I can describe Lucas in one word.
Ты пил, перед тем как повез Лукаса?
Were you drinking before you drove Lucas?
Это от Лукаса.
This is from Lucas.
И.... она будет здесь ну знаешь, на случай если тебе надо будет подштукатурится после Лукаса
And... it's gonna be in here, you know, just in case you need a post-Lucas touch-up.
Ты не мог бы попросить Лукаса, чтобы он пришел сюда?
Would you ask Lucas to drop by?
- Привет, Пейтон! - Здравствуйте. - Ищешь Лукаса?
Peyton, you looking for Lucas?
Если ты нужна Дэну, то я могу Лукаса попросить после школы быть здесь.
If Dan needs you, I can get Lucas in after school.
Я была... постоянно занята в кафе днем, да и не хотела тратить свои ночи на это, в основном из-за Лукаса.
I was so busy all day at the cafe. And I didn't want to give up my nights with Lucas, too.
Повстречал Лукаса.
Ran into Lukas.
Джефф находится в крыле имени Лукаса.
Jeff is in the Lucas Wing.
Я уверена, что у Мистера Лукаса нет времени на такие длинные вопросы.
I'm sure Mr. Lucas doesn't have time for such large-scale questions.
Отпусти Лукаса
Let Lucas go.
Работа Лукаса ван Лейдена...
- And one by Lucas van Leyden.
Поучись у Лукаса.
- He's smart.
Все сотрудники шоу Джека Лукаса прощаются с вами. Это Джек Лукас.
This is Jack Lucas.
Мы ведь договорились, астма Лукаса важнее.
We agreed Lucaz'asthma was more important.
Привет, я ищу мистера Лукаса Дейнса.
- Oh, Lucas.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]