Магний перевод на английский
78 параллельный перевод
Например... кремний, кислород, магний, алюминий, железо - это те элементы из которых состоит Земля.
For example silicon, oxygen, magnesium, aluminum, iron those that make up the Earth.
Из шести магний.
Six makes magnesium.
Магний... кальций...
Magnesium, calcium...
Может быть, магний?
What about magnesium?
Как магний горели глаза у котищи,
His eyes were like fireballs Fearfully blazing
В этой смеси или магний, или жидкий напалм.
There's magnesium or napalm jelly in those Molotovs.
А магний на спине говорит о том, что труп лежал на полу студии.
And the magnesium on his back... Indicates that the corpse was lying on the floor of the studio.
Тот, кто его писал, не знал даже, что калий, отличное питательное вещество - содержится в кожуре, тогда как магний...
The sender didn't know that potassium, a rich trace nutrient - is just under the skin whereas magnesium...
Магний, хром, свинец.
Magnesium, chromium, lead.
И начните давайть ей магний, на случай предэклампсии.
And put her on magnesium, too, in case it is preeclampsia.
Еще мы начнем давать вам калий и магний.
We'll give you some potassium and magnesium as well.
Она уже принимает магний.
She's on magnesium already.
Ее анализ крови вернулся час назад, магний был в норме.
Her blood work came back an hour ago.
Прекратил магний, начал давать декстран железа против сильной анемии.
Did you change her banana bag? Stopped the magnesium, started iron dextran for severe anemia.
И марганец, и ртуть, молибден и магний,
And manganese and mercury, molybdenum, magnesium
Серотонин, который поднимет Ваше настроение, магний, который уменьшит напряжение, и теобромин, стимулятор.
It increases serotonin, which betters your mood, it contains magnesium, which decreases stress, and it has theobromine, a stimulant.
На протяжении жизни она переплавляет водород в гелий, гелий в углерод и кислород, затем кислород в неон и магний, а затем в кремний и серу...
It goes through its normal life fusing hydrogen into helium, then helium into carbon and oxygen, then oxygen into neon and magnesium, and then silicon and sulfur...
Похоже на магний.
Looks like magnesium.
Магний добавили в раствор, чтобы он постепенно накапливался в организме, до летальной дозы.
The magnesium was diluted, so it would have taken time to reach the lethal dose.
Ты говоришь "molybdenum" ( Молибден ), после чего я называю "magnesium" ( Магний ).
So you go "molybdenum," and I say "magnesium."
Но нам нужен магний для того, чтобы оксид железа загорелся.
But we'd need magnesium to ignite some iron oxide.
Водород, гелий, литий, бериллий бор, углерод, азот, кислород фтор, неон, натрий, магний, алюминий кремний, фосфор, сера...
Hydrogen, helium, lithium, beryllium, boron, carbon, nitrogen, oxygen, fluorine, neon, sodium, magnesium, aluminum, silicon, phosphorus, sulfur...
магний и калий. { \ alphaHFF } магний и калий. магний { \ alphaHFF } и кальций.
It's the... and potassium.
Да, магний.
Yup, magnesium.
Магний немного горючий, да, профессор?
Magnesium is kind of flammable, isn't it, professor?
Это магний.
Hey, that's magnesium.
Подожгу магний.
Gonna light the magnesium.
И если ее немного повредить, если она упадет и от нее отшелушится немного краски, вы увидите проступающий магний. Каким-то образом она становится от этого лучше.
And when it gets dinged, if it's dropped and a bit of paint chips off and you see some of the magnesium showing through, somehow it feels better because of that.
Магний.
Magnesium.
- Магний!
- Magnesium!
Нам бы погасить этот магний.
We better extinguish this magnesium.
- Калий, магний.
Potassium, Magnesium.
Стронций, магний, калий и сера.
Strontium, magnesium, potassium and sulfur.
Точно, но магний прогорает очень быстро и при дает высокую температуру.
Exactly, but magnesium burns hot and fast.
Итак, вчера вечером, когда масс - спектрометр определил магний, я проверил метеосводки.
So, last night, when the mass spec identified magnesium, I checked the meteorological charts.
Магний?
Magnesium?
Просто так дали ему магний, потому что он такой милый парень?
Just gave it to him, just like that,'cause you're a nice guy?
Вы видите, что ваш старый друг крадет ваш магний, складывает его в ваш грузовик.
I mean you see your old friend stealing your magnesium, and loading it into your truck.
Но после моего великолепного замечания ( наблюдения ), что магний вызвал кристаллизацию костей и таким образом, только казалось, что они таят.
But after my excellent observation, that magnesium caused the bones to crystallize and thus only appear to be melted,
И хотя магний может загореться от солнечных лучей, я использую горелки, чтобы сэкономить время.
And although the magnesium can be ignited by heat from the rising sun, I'll use these burners to save us some time.
Тогда это будет углерод, за ним азот, кислород, фтор, натрий, магний, алюминий и в конце кремний.
Then this will be carbon, followed by nitrogen, oxygen, fluorine, sodium, magnesium, aluminium and finally silicon.
Так же магний, калий, бета-каротин, цинк и некоторые следы Mercenaria mercenaria ( лат. ).
Along with magnesium, potassium, beta carotene, zinc and some essence of Mercenaria mercenaria.
Тогда магний - внутривенно.
- Okay, try I.V. Magnesium.
Магний Квинт построил это укрепление на шестом году правления императора Валентиниана Второго.
Magnus Quintus built this fort in the sixth year of the reign of the Emperor Valentinio the Second.
Он становится достаточно горячим, магний просто, ну знаешь, раскаляется, типа как зияет в сердце солнца.
It gets hot enough, magnesium just, you know, ignites, like staring into the heart of the sun.
Магний, верно.
Magnesium, right.
Да, магний.
Yes, magnesium.
В 24 года он сделал прорыв в дуотронике и получил премии Нобеля и Зи-Магни.
At the age of 24, he made the duotronic breakthrough that won him the Nobel and Zee-Magnees Prizes.
Этот захватывающий дух эффект вызван уплотнением межзвезного газа в магни...
This breathtaking effect is caused by the condensation of nebular gases in the magnetic- -
магний и кальций.
That's right.
" Понадейся на Магни, и пропадёшь.
" Call on Magni, you'll go astray.