Микки маус перевод на английский
47 параллельный перевод
- Нет, не Микки Маус.
- No, no Mickey Mouse.
Микки Маус!
( Cackles ) Mickey Mouse!
Микки Маус!
Mickey Mouse!
Были мобилизованы Мариан Андерсон и Микки Маус, которые казались здесь будто помолодевшими...
Marian Anderson and Mickey Mouse were mobilised to jazz everyone up.
"Микки Маус и говорящая корова". " Смотри, Микки Маус, вон говорящая корова.
"Mickey Mouse and the Bull of the cow that speech."
Пусть Фредди займется ночньiм клубом "Микки Маус"!
Let Freddo take care of... ... some Mickey Mouse night club.
- Микки Маус.
Mickey Mouse.
Микки Маус.
- Mickey Mouse.
Микки Маус.
MAN [OVER PHONE] : Mickey Mouse.
Микки Маус, неудивительно что никто в мире не воспринимает нас всерьёз.
Mickey Mouse, no wonder no one in the world takes our country serious.
Микки Маус!
Yeah, Mighty Mouse!
Это Микки Маус.
It's Mickey Mouse.
" Заберите меня назад, Дж1, Дж1, привет, привет! Микки Маус!
" Gl, Gl, hello, hello.
О, кругом сплошной Микки Маус,
Well, it's all Mickey Mouse this and Mickey Mouse that,
Даже Микки Маус сделал это.
Even Mickey Mouse did it.
"Микки Маус - мексиканец."
"Mickey Mouse is Mexican."
У них там здоровенные аттракционы, типа Космических горок, и всё такое, не только Микки Маус.
They've got massive rides, like Space Mountain, not just Mickey Mouse.
А где Микки Маус?
Where's Mickey Mouse? .
Имею в виду его рифму Микки Маус - страус.
I mean he rhymes Mickey Mouse with Strauss.
Это Микки Маус?
- Is that Mickey Mouse?
Как Микки Маус с его лупой и как он хмурится, когда видит зло. Это так?
Like Mickey Mouse with a magnifying glass, frowning as you see mischief brewing. ls it like that?
- Смотри, у меня Микки Маус.
- Hey look, I got Mickey Mouse. - Aww.
Микки Маус, серебряный доллар?
Mickey mouse, silver dollar?
Микки Маус на самом деле был кроликом.
Mickey Mouse was actually a rabbit.
~ Ты - Микки Маус, ~
♪ You're Mickey Mouse ♪
Ты меня пугаешь как Микки Маус без ушей.
You look scary to me, like Mickey Mouse without the ears.
Ты имеешь в виду Микки Маус?
Are you saying Mickey Mouse?
Микки Маус - земное существо.
Mickey Mouse, he's earthbound.
Нельсон Мандела и Микки Маус.
Nelson Mandela and Mickey Mouse.
Микки Маус оказался на необитаемом острове.
Mickey mouse cast away on a desert island.
И сонет Шекспира. И Микки Маус.
♪ You're Mickey Mouse
Каждый раз, когда мы едем в Мир Дисней, он думает, что Микки Маус как раз заехал в тот день.
Every time we go to Disney World, he thinks Mickey Mouse just happened to be there that day.
Микки Маус, мет и стрижка "маллет".
Mickey Mouse, meth and mullets.
Микки Маус.
Mickey Mouse.
Чао, Микки Маус.
Ciao, Mickey Mouse.
Да хоть Микки Маус. Если сдаёте назад - поворачивай руль в другом направлении и смотри в зеркало заднего вида.
You should be called Mickey Mouse, but if you're backing up turn the opposite direction and look in the rear-view mirror.
Нет, нет, нет, это Микки Маус.
No, no, no, it's Mickey Mouse.
— Микки Маус.
- Uh, Mickey Mouse.
Скажите этой мисс Америка, мисс Микки Маус что я и без неё прекрасно знаю, как играть.
Miss America, Miss Mickey Mouse- -
Пусть Фредо позаботится о каком-нибудь ночном клубе Микки-Маус где-нибудь
"Let Fredo take care of some Mickey Mouse nightclub somewhere."
Ах да. "Микки-Маус" или "Истребитель"?
OK. "Mickey" or "Exterminator"?
Ну... — Микки Маус. — Кто?
MAN :
Мы с Вероникой продали столько упаковочной бумаги, что ты не только поедешь в Диснейленд, но и Микки-Маус оденет твои уши на свою голову.
But... Veronica and I sold so much wrapping paper... not only are you going to Disneyland... but Mickey's gonna be wearing your ears on his head.
Микки-Маус оденет ее уши.
Mickey will wear her ears.
У меня есть Микки-Маус, Кларк Гейбл и Чарли Чаплин, и наверяка никто их них не живет в Хелмстеде.
I've had a Mickey Mouse, a Clark Gable and a Charlie Chaplin and I'm sure none of them live in Helmstead.
Куда пошли Микки и Минни Маус?
Where are Mickey and Minnie Mouse going?