Микки донован перевод на английский

Микки Донован.

Mickey Donovan.

Чёрт, Микки Донован.

Damn, Mickey Donovan.

Ваш отец Микки Донован, верно?

Your father is Mickey Donovan, right?

А, Микки Донован тоже ваш клиент?

Is, uh, Mickey Donovan also a client?

Я также знаю, что Микки Донован был в доках в ту ночь, когда убили Салли.

I also know that Mickey Donovan was on the docks the night Sully was killed.

Микки Донован, вы арестованы.

- You're under arrest.

Я Микки Донован.

I'm Mickey Donovan.

Ебучий Микки Донован.

Fucking Mickey Donovan.

Микки Донован?

Mickey Donovan?

Ты Микки Донован?

You Mickey Donovan?

Микки Донован?

♪ Mickey Donovan?

Это Микки Донован.

This is Mickey Donovan.

Микки Донован никуда с вами сегодня не пойдёт.

Mickey Donovan ain't going nowhere.

Парень... неназванный источник, который помог ФБР поймать Салли... это Микки Донован, верно?

That guy, your unnamed source that helped the FBI catch Sully, it's Mickey Donovan, right?

Микки Донован на связи.

You got Mickey Donovan.

Меня зовут Микки Донован.

My name is Mickey Donovan.

Микки Донован.

I'm Mickey Donovan.

Зовут Микки Донован.

Name's Mickey Donovan.

Там есть этот старик, Микки Донован.

I got this old buddy, Mickey Donovan.

Микки Донован минимум отсидит 3 месяца.

Mickey Donovan serves three months minimum.

Микки Донован выходит на следующий день после того, как мы даём тебе улики или же я отнесу это в ФБР, и пусть федералам достанутся все лавры.

Mickey Donovan gets out the day after we give you this evidence, or I take all this stuff to the FBI, and we let the Feds gloat.

Значит, вы утверждаете, что Микки Донован является гетеросексуалом?

So you're stating that Mickey Donovan is a heterosexual?

Микки Донован... вас переводят в сектор K6G.

Mickey Donovan... you are transferred to Ward K6G.

Полиция Л.А. Вы Микки Донован?

- L.A.P.D. - You Mickey Donovan?

Ты же Донован, да? Сын Микки?

So you're a Donovan, huh?

Микки Донован!

- Mickey Donovan.