Миллионов йен перевод на английский

Это стоит 50 или 60 миллионов йен.

It's worth 50 to 60 million yen.

Отдай их ей, здесь не меньше 10 миллионов йен.

Give her this ; it ¡ ¯ s at least 10 million yen.

И накопила почти 10 миллионов йен.

You've almost saved ¥ 10 million.

Они просят всего 15 миллионов йен.

They're asking ¥ 15 million for it, but I think I can talk them down to 13.

В нашей семье, Такеда лучший, и у него есть около 60 миллионов йен.

In ourfamily, this Takeda is the best, and has about60 million yen.

ШИГЕТО НАКАХАРА Как вам известно, в военную продукцию хотят вложить 50 миллионов йен разбросанных в этом городе.

Shigeto Nakahara. The navy stashed 50 billion yen of goods... somewhere here in the city.

Ты заработаешь 10, 20 миллионов йен.

You can make 10, 20 million yen.

Пять миллионов йен сейчас, еще столько же после изготовления рабочей копии.

Five million yen now, another five after the answer print is completed.

Хотя снимать фильм с невероятно низким бюджетом всего в десять миллионов йен, или около тридцати тысяч долларов, казалось сложным, удивительно большое количество режиссеров, работавших в различных жанрах, решились испробовать эту схему.

Art Theatre Guild contributed the same amount. Even though, with such a low budget of 10 million yen, or $ 30000, it seemed difficult to make a movie, surprisingly many film directors... working in different genres, decided to pursue this approach to funding.

В нашем случае по 40 миллионов йен каждому.

In our case 40 million yen each.

[Префектура признает свои недочеты] вы получите 70 миллионов йен.

- [prefecture agrees the lapse] - With life insurance included 120 million yen for everybody. You owe 50 million and you'll get 70 million.

111. Выигрыш составил 50 миллионов йен.

Group 11, number 111, 111 is worth 50 million yen.

Если это попадёт... Не в те руки, Это может обойтись 5 - 10 миллионов йен.

If it falls into... the wrong hands, that list could be worth anywhere from 5 to 10 million yen.

Юкико была застрахована на случай смерти, на двадцать миллионов йен.

Yukiko's death was covered by insurance. 20 million yen.

Вот, 100 миллионов йен, как вы хотели.

Here, 100 million yen as instructed.

Был раскрыт факт мошенничества на сто миллионов йен в банке L.A. Millenium.

A fraud involving 100 million yen was uncovered at L.A. Millennium Bank.

В полиции сообщают, что Ямашита использовал Интернет, чтобы украсть сто миллионов йен со счетов клиентов.

The police report says that Yamashita used the on-line system to pilfer 100 million yen from clients'accounts.

Каждая по 10 миллионов йен.

They're 10 million yen each.

10 миллионов йен за рыбку, я гарантирую.

10 million yen for one fish, I guarantee it.

Та рыбка серьезно будет продаваться за 10 миллионов йен?

Would the fish really sell for 10 million yen?

Это отступные в размере 4,5 миллионов йен скрепленные резинками.

A cancellation fee of 4.5 - Million-yen bound in rubber bands.

Рано вечером в прошлый четверг я достал 4,5 миллионов йен и отдал ему...

Early last Thursday evening, I took 4.5 million out of the safe for him...

100 миллионов йен или долларов США?

A hundred million yen or U.S. dollars?

Как насчет 10 миллионов йен?

How about ¥ 10 million?

Он должен 6 миллионов йен.

He owes us ¥ 6 million.

- 6 миллионов йен.

- ¥ 6 million.

Где ты взял 6 миллионов йен!

What did you do to make 6 million yen!

Кинокомпания режиссера внесла пять миллионов йен, "Гильдия Художественного Театра" - столько же.

The director's company contributed 5 million yen.

Прокурор Южного судебного участка Сеула, Со Уи Док предъявил конгрессмену Сон Ён Таку обвинение в причинении серьёзного ущерба, и обязал его заплатить штраф в 5 миллионов вон.

The Prosecutor of the South Seoul office, Prosecutor Seo Ui Deok charged Congressman Son Young Tak, who took an axe and wreaked havoc, and asked for him to pay a fine of 5 million won.