Можно спросить кое перевод на английский

Можно спросить кое-что?

Can I ask you something?

Можно спросить кое-что?

Let me ask you something.

- Леон, можно у тебя кое-что спросить?

- Leon, may I ask you something?

Можно тебя спросить кое о чем?

Can I ask you something?

Можно вас еще кое о чем спросить?

May I... ask you another question?

- Можно тебя кое-что спросить?

- I sent a man over there. - And? He's missing.

Можно мне вас спросить кое о чем?

Can I ask you something?

- Можно у тебя кое-что спросить?

- Let me ask you somethin'.

Извините, можно Вас кое о чем спросить?

Excuse me, may I ask you something?

Можно у тебя кое-что спросить? Этот молчун по-прежнему молчит... всё время?

So, I want to ask you something... is that silentologist still quiet, not speaking, eh?

- Можно вас кое о чем спросить?

- Can I ask you something?

Эй, Норман, можно тебя кое о чем спросить?

Hey, Norman, can I ask you somethin'?

Можно мне кое-о-чём спросить вас?

Let me ask you this.

Пап, можно тебя кое-о-чём спросить?

Dad, can I ask you something?

Можно у тебя кое-что спросить?

Let me ask you something.

Можно тебя кое-что спросить.

Let me ask you something.

Можно мне кое-что спросить?

Let me ask you something.

Можно у вас кое-что спросить?

Can I ask you something?

Можно тебя кое о чём спросить?

Can I ask you something?

Можно тебя кое о чем спросить?

Let me ask you something.

- Можно тебя кое-что спросить.

- Let me ask you something.

Можно мне спросить тебя кое-что, Шон.

Let me ask you something, Sean.

- Можно тебя кое о чем спросить?

- Can I ask you something?

- Можно кое-что спросить?

- Can I ask you a question?

Можно тебя кое о чем спросить? Конечно.

- May I ask you something?

Можно у тебя спросить кое-что?

Let me ask you something.

Привет, Ти - можно у тебя спросить кое-что?

Hey, T, let me ask you something.

- А можно тебя спросить кое о чем?

- Can I ask...?

√ м... я надеюсь, вы не обидитесь, јманда, но можно мне спросить кое-что. ¬ ы ходили когда-нибудь в католическую школу?

Um, I hope you don't find this forward, Amanda, but did you ever go to Catholic school?

- Можно спросить тебя кое о чем?

- Can I ask you something?

- Да, но можно кое-что спросить?

- Yes, but can I ask you one thing?

Линдси, можно спросить тебя кое-что?

Hey, lindsay, can i ask you something?

Можно тебя кое о чем спросить?

You-uh - Can i ask you a queson?

Пока вы не ушли, можно у вас кое-что спросить?

Oh, wait, before you go, can I ask a question?

- Майкл, можно у вас кое-что спросить?

May i ask you something, michael?

- Можно тебя кое о чём спросить?

- Can I ask?

- Можно тебя спросить кое о чём?

Can I ask you a quick question?

Можно мне спросить кое-что.

Let me ask you something.

Можно тебя кое о чем спросить, Джон?

Let me ask you something, John.

Можно кое о чём спросить?

Can I ask you something?

Можно кое-что спросить?

Can I ask you summat?

- Эй, Джоуи, можно у тебя кое-что спросить?

- Hey, Joey, can I ask you something? - Yeah.

Эй, можно у тебя кое-что спросить?

Hey, can I ask you something?

- Мама, можно я тебя кое о чем спросить?

- Mum, can I ask you something?

- Можно у вас кое-что спросить?

- You mind if I ask...

- Можно тебя спросить кое-о-чём?

- Can I ask you something?

Можно тебя кое-о-чём спросить?

Can I ask you something?

Можно кое о чём тебя спросить?

In fact, there's a question I've been meaning to ask you.

Можно у вас кое-что спросить, док.

Let me ask you something, doc.

- Эй, можно тебя спросить кое о чем?

- Hey, listen, let me ask you something.

Можно тебя спросить кое-что?

Can I ask you something?