Можно тебя кое о чём спросить перевод на английский

Можно тебя кое о чём спросить?

Can I ask you something?

- Можно тебя кое о чём спросить?

- Can I ask?

Можно тебя кое о чём спросить?

Hey, you mind if I ask you something?

Можно тебя кое о чём спросить?

Can I ask your opinion about something?

Можно тебя кое о чём спросить?

Well, can I ask you something?

Извини, можно тебя кое о чём спросить?

Excuse me. May I ask you a question?

- Можно тебя кое о чём спросить.

- since Laura's gone wild. - Let me ask you something.

Можно тебя кое о чём спросить?

Can I ask you a question?

Можно тебя спросить кое о чем?

Can I ask you something?

Эй, Норман, можно тебя кое о чем спросить?

Hey, Norman, can I ask you somethin'?

Пап, можно тебя кое-о-чём спросить?

Dad, can I ask you something?

Можно тебя кое о чем спросить?

Let me ask you something.

- Можно тебя кое о чем спросить?

- Can I ask you something?

Можно тебя кое о чем спросить? Конечно.

- May I ask you something?

- А можно тебя спросить кое о чем?

- Can I ask...?

- Можно спросить тебя кое о чем?

- Can I ask you something?

Можно тебя кое о чем спросить?

You-uh - Can i ask you a queson?

- Можно тебя спросить кое о чём?

Can I ask you a quick question?

Можно тебя кое о чем спросить, Джон?

Let me ask you something, John.

- Мама, можно я тебя кое о чем спросить?

- Mum, can I ask you something?

- Можно тебя спросить кое-о-чём?

- Can I ask you something?

Можно тебя кое-о-чём спросить?

Can I ask you something?

Можно кое о чём тебя спросить?

In fact, there's a question I've been meaning to ask you.

- Эй, можно тебя спросить кое о чем?

- Hey, listen, let me ask you something.

Можно спросить у тебя кое о чем?

May I ask you something?

- Можно спросить тебя кое о чем?

Can I ask you something else?

Можно тебя спросить кое о чем, Рой?

Can I ask you something, Roy?

Можно тебя кое о чем спросить?

Can I ask you something?

Um, tom, можно тебя кое о чем спросить?

Um, tom, may i ask you something?

Можно мне кое о чем тебя спросить?

Can I ask you a question?

Можно спросить тебя кое о чем, как истинного фаната Eagles?

Can you answer me something as a true Eagles fan?

Люк, можно тебя кое о чем спросить?

Luke, can I ask you something?

Можно тебя кое о чем спросить.

So, let me ask you something.

Можно тебя спросить кое о чем?

Let me ask you something.

Можно мне спросить тебя кое о чем?

Can I ask you something?

Можно тебя кое о чем спросить?

There's something I want to ask you.

Можно мне спросить тебя кое о чем?

Let me ask you something.

Можно тебя кое-о-чем спросить?

Can i ask you something?

- Что? Можно спросить тебя кое о чём?

Let me ask you something, did you ever go sledding?

можно спросить тебя кое о чём?

McGee, can I ask you something?

Саори... Можно тебя спросить кое о чем.

Saori I've been meaning to ask you something.

Пол, можно тебя кое о чем спросить?

Paul, could I ask you a question?

Можно тебя кое о чем спросить?

Hey, can I get your honest opinion on something?

Можно спросить тебя кое о чём?

Can I ask you something?

Можно спросить у тебя совета кое о чем?

Um, could I ask your advice about something?

Можно спросить тебя кое о чем?

Can I ask you something?

Можно тебя спросить кое о чем?

( chuckles ) Could I ask you something?

Бен, можно спросить тебя кое о чем?

Ben, can I ask you something?

- Можно тебя кое о чем спросить?

Can I ask you something?

Мам, можно тебя спросить кое о чем?

Hey, Mom, can I ask you about something?

- Можно тебя кое о чем спросить?

- I wanna ask you somethin'.