Моя задница перевод на английский
337 параллельный перевод
Моя задница не очень-то деликатна!
My ass isn't tender!
Моя задница круче, чем твоя голова.
My ass is harder than your head.
- А это моя задница.
- It's my ass.
Может это моя задница, Генри, но это не я!
It could be my ass, Henry, and it wasn't me!
Моя задница уже отправилась, теперь буду догонять ее.
I'm leaving now. In fact, my ass left already. I got to catch up with it.
Неудивительно, что моя задница не пострадала.
No wonder you hauled ass.
Чёрт, моя задница!
My fuckin'head!
Неизвестным, как моя задница.
Anonyme, mon cul.
- Это моя задница в эфире, не твоя.
It's my ass on the line, not yours.
Моя задница, да.
My ass, yeah.
Послушайте я - тупой дебил, с уродливой рожей и большой задницей и моя задница воняет, и мне нравится ее целовать.
I'll check. Uh, hey, everybody. I'm a stupid moron with an ugly face and a big butt... and my butt smells and I like to kiss my own butt.
Если все, что у меня есть - моя задница, так только траханьем я и чувствую.
If all I've got is my ass, then fuck. That's how I'll get involved.
Тебе нравилась моя задница.
You liked my ass.
моя задница!
my ass!
Если я хочу, чтобы моя задница высовывалась за границы парковочного места это мое дело.
If I want my ass hanging out of the back of my parking spot that's my business.
Моя задница больше любит треники!
One size fits all, my butt!
- Моя задница благодарит тебя.
- My butt thanks you.
- "Моя задница благодарит тебя..."
- "My butt thanks you."
Пока твоя задница в этом доме, она моя задница.
If your ass is in this house... ... it's my ass.
Это моя задница в вашем окне.
That's my ass in your window.
Теперь и моя задница на линии огня.
Now my ass is on the line.
мое самолюбие или моя задница?
My butt or my ego?
Ну да, моя задница и.... твоя задница.
Yeah, my butt and your... butt.
А если эта бомба - "Скороспелка" моя задница станет удобрением? Нет уж.
If the bomb has a short fuse then my ass'll rain over Greenland?
После этого меня увольняют, и моя задница оказывается на улице.
The next thing I know, my ass is out on the street.
Ну, моя задница не то же самое.
Well, my ass ain't the same.
То, что я все равно это моя задница перед пенитенциарных учреждений.
What I care is my ass facing the penitentiary.
Холод, моя задница!
Chill, my ass!
Моя задница может быть немым, но я не не бессловесная ослица.
My ass may be dumb, but I ain't no dumb ass.
Моя задница имеет мощность!
My ass has power!
"Большой палец в ее щели, чаша на ее голых грудях, моя задница пачкает сукно алтаря".
"thumb up the pussy, cigar on naked breasts, my ass dirties the hotel's tablecloth."
- Моя задница - стыд?
- My arse is a scandal?
Моя задница, вроде как, замерзла!
My ass is, like, frozen!
Базз! Моя задница отправляется в Бэтон Руж!
Buzz, my back end's going'to Baton Rouge!
По крайней мере, моя задница не больше моих трусов, толстяк.
At least I can fit my ass in my shorts, fatty.
Моя задница была на перевязи в течение четырех лет.
My ass has been in a sling for four years.
Моя задница!
My butt!
Моя задница меня доконает!
My butt is killing me!
- Моя задница.
- My ass.
А то моя задница просто жаждет поцелуя.
Because my ass is dying for a kiss.
Моя задница болит всё сильней.
My ass is really sore.
Бедная моя задница.
I think I got whiplash.
Моя задница!
My ass!
" О, какая изумительная задница... я увидел ее, и моя жизнь может закончиться.
"Oh, what a marvellous arse " Having seen this, my life can end. I've never seen one as alluring "
Теперь - моя очередь, задница.
Now it is my turn, wise-ass.
Это же твоя задница, не моя.
I mean it's your ass, not mine.
Моя жена никогда не могла такие носить. Вот это совершенная задница.
Now that is a perfect ass.
Это ваша задница попадет в тюрьму, а не моя.
It'll be your ass that winds up in jail, not mine.
Ребо, это твоя задница или моя?
Rebo, is that your ass or mine?
Вам нравится... моя сладкая... твердая... задница.
You like... my nice... hard... ass.
- Твое лицо - моя проблема, задница.
- My problem is your face, dirtbag.