Натали перевод на английский
2,325 параллельный перевод
Натали — моя жена.
Natalie's my wife.
Натали сказала :
Natalie said,
Натали?
Who, Natalie?
Ваша ярость придаёт мне сил Отличная игра была, Натали "Наследие" снова победило
your pulp rage gives me strength great game Natalie way to give the legacy another win
О, Фортуна... Эй, Натали!
oh Fortuna... hey Natalie!
- Натали?
Natalie?
Эй, Карткула! Ты тут Натали не видел?
hey cardligula you seen Natalie around here anywhere?
Таааак... Слууушай, Джейс, Натали и другие сюжетные игроки создают тут небольшой альянс
riiiight oh uhmmm, Jayce and Natalie and some of the story players have this whole little alliance thing going
Натали...
Natalie...
Натали!
Natalie!
Отличная игра, Натали
great game Natalie
Но суть в том, что я не могу жить без тебя, Натали.
But the fact is I can't live without you, Natalie.
Я сегодня пошёл домой, встал на колени и умолял Натали принять меня назад.
I went home this morning, and got down on bended knee, and asked Natalie to take me back.
Следующую песню я написал для своей жены Натали. В надежде, что она меня простит. Она меня однажды простила, но я снова всё испортил.
I wrote this next song for my wife, Natalie in hope that she'll forgive me although if she did, I'll probably just bugger it up all over again
Я.. я здесь, чтобы увидеться с Натали.
I'm--I'm here to see Natalie. Yeah.
Натали, Натали.
Natalie, Natalie.
А! Натали - моя жена.
- Ah, Natalie's my wife.
Натали повела детей в школу
Natalie took the children to school.
Натали сказала, чтобы я впустил нового дизайнера
Natalie said, "Let the new designer in."
Это... то, что Натали забыла сказать это то, как ты абсолютно охуенно дурманяще превосходна.
It's- - What Natalie failed to say is how absolutely fucking smokingly gorgeous you are.
Сэл Натали.
Sal Natale.
Ты знаешь Сэла Натали?
You know Sal Natale?
Да, это Сэл Натали, точно.
Yep, that's Sal Natale, all right.
Натали может быть Надей, а Борис...
Natalie could be Nadia, and Boris...
Что, Натали теперь срисовывает ботинки?
So, Natalie's into penman boots, huh?
Ты знаешь Натали?
Oh, you know Natalie?
Это Натали.
- I didn't- - - It's Natalie.
Моя внучка, Натали, подсадила меня на них.
My granddaughter Natalie got me into them.
Я Натали Фигуроа.
I am Natalie Figueroa.
Я Натали Вейд.
I'm Natalie Wade.
Я просто хотел проверить и узнать, как все прошло с Натали.
I just want to check in and see how it went with Natalie.
Мама Натали - агент по недвижимости.
Natalie's mom's a real estate agent.
Натали была волейбольной стервой. и я проучила её.
Natalie was being a volley-bitch, so I "eye-for-an-eye" d her.
Натали не такая плохая.
_
Натали Портман моя любимая модель.
Natalie Portman's my role model.
И я думаю Натали тоже.
And I think Natalie would too.
Мэт и Мередит и Эл и Энн, а потом Мэт и Энн и Эл и Натали, а потом я пробовала Чарли и Гейл и Сэт и Нора, но когда я нашла Джоржда и Робин и Джоша и Сэм,
Matt and Meredith and Al and Anne, and then Matt and Anne and Al and Natalie, and then I tried Charlie and Gale and Seth and Nora, but when I found George and Robin and Josh and Sam,
Если Натали хочет выяснить это с помощью граффити, она выбрала не ту девушку.
If Natalie wants to fight it out with graffiti, she picked the wrong girl.
И, если Натали и её компания, продолжат срывать злость на слышащих, мы просто дадим отпор.
And if Natalie and her posse keep taking it out on the hearing kids, we're just gonna fight back.
Может тебе следовало подумать об этом, прежде чем ты ударила Натали мячом.
Maybe you should have thought about that before you hit Natalie with a volleyball.
Натали.
Natalie.
Бэй и Натали.
Bay and Natalie.
Бэй и Натали, теперь вы.
Bay and Natalie, you're up.
Хм, Натали Пирс хулиганка.
Um, Natalie Pierce is a bully.
Натали, и я заключили перемирие, что означает - больше никаких тренингов!
Natalie and I have called a truce which means no more retreats.
За исключением Натали в парке.
Except for Natalie at the park.
Нужно было и Натали подсадить?
You had to bring Natalie back into it?
Прости меня за то, что я сказала Натали.
I'm sorry about what I said to Natalie.
- Но я не уверен, что мне нравится эта Натали.
- But I'm not sure I really like this Natalie.
Я ищу Натали Фигероа.
I'm looking for Natalie Figueroa.
Он ходил в старшие классы с моей сестрой Натали.
Yeah, he went to high school with my sister, Natalie.