Нигер перевод на английский
276 параллельный перевод
Уверен, что этот Нигер сказал где Бабер.
You know, I bet that nigger in that jail told him where Bubber is.
Я бы сказал, этот нигер не уедет в субботу.
I say this nigger won't live past Saturday.
Ладно, нигер, твое время пришло, нигер.
OK, nigger. Your time, nigger.
"Приключения Принца Ахмеда", ставший первым полнометражным анимационным фильмом в истории кино был создан Лотте Райнигер между 1923 и 1926 в Потсдаме, Германия
The Adventures of Prince Achmed was the first full-length animated film in the history of the cinema. NARRATOR : It was made by Lotte Reiniger between 1 923 and'26 in Potsdam, Germany.
После окончания "Принца Ахмеда" госпожа Райнигер сделала более 40 фильмов, все они используют просто вариации одной базовой техники Однако, несмотря на кажущуюся простоту этой техники, ключ к успеху кроется именно в изощрённости её применения
Since Miss Reiniger made Prince Achmed, she has made over 40 films, all using simple variations of the basic technique and simple though this technique might seem, it is in the subtleties of its application that its success is achieved.
Творчество госпожи Райнигер всегда вдохновлялось магией сказок, и её авторские интепретации их обладали уникальными чертами.
The magic of the fairy tale has always been her greatest fascination, yet her own interpretations have been a unique quality.
Определившись с дизайном Папагено, госпожа Райнигер может приступать к вырезанию фигупы
Once it is decided how Papageno will look, Miss Reiniger can begin to cut out the figure.
Оригинальный фильм про Папагено был снят по опере Моцарта и выпущен Райнигер в 1935
The original film of Papageno is taken from the sequence of Mozart's opera, which she made in 1 935.
Так, тщательно просчитанная съёмка фильма с тонким балансом музыки, индивидуальных движений фигур и раскадровки создаёт гармонию, характерную для фильмов Лотте Райнигер
This carefully calculated, shooting of the film may proceed so that this delicate balance of musical notes, individual movements of the figures and of camera shots will produce the harmony which characterises the films of Lotte Reiniger.
Практически с самого начала госпожа Райнигер работала в сотрудничестве со своим мужем Карлом Кохом, который скончался в 1963
Miss Reiniger worked almost from the outset with her husband Carl Koch, who died in 1 963.
В последние годы вместе с госпожой Райнигер он разрабатывал технику цветной силуэтной анимации
More recently he and Miss Reiniger developed the silhouette technique to include colour.
При освещении снизу достигается эффект силуэтов на цветном заднем плане Эффект, использованный в нескольких фильмах Райнигер
Lit from below, the effect is that of silhouette with coloured backgrounds, an effect used in several Reiniger films.
эй, нигер!
Hey, nigger!
Замри, нигер!
Freeze, nigger!
Ты однако чокнутый нигер!
You're one crazy nigger!
Этот нигер ни капли не изменился.
The nigger ain't changed a bit.
Это не смешно, нигер.
That ain't funny, nigger.
Смотри, у них там нигер гоняется.
Look, they got a nigger racing.
Это у нас должно быть самый быстрый нигер в Дэнвилле.
That's supposed to be the fastest nigger in danville.
Как насчёт этого, нигер?
How about that nigger?
Эй, нигер, не разбейся.
Hey, nigger, don't wreck.
Берегись, нигер!
Look out, nigger!
Пока, нигер.
Bye, nigger.
Ты лучший нигер-гонщик, которого я когда-либо видел.
You the best nigger race driver I ever seen.
Ты единственный нигер-гонщик, которого я когда-либо видел.
You the only nigger race driver I ever seen.
Давай, нигер!
Come on, nigger!
Проваливай с моей дороги, нигер!
Get out of my way, nigger!
Ну хорошо, нигер.
All right, nigger.
Я не знаю, то ли это нигер, то ли ты, белый мусор.
I don't know if it's the nigger or you, white trash.
Нигер!
Nigger!
Ты думаешь, ты знаешь, как водить, нигер?
Think you know how to drive, nigger?
Думаешь ты тут самый крутой, а, нигер?
You think you're so bad, huh, nigger?
Думаешь, ты так опасен, нигер?
Think you so bad, huh, nigger?
Слушай, я сейчас надеру тебе задницу, нигер!
I got something for your ass now, nigger! I got something for you now!
Эй, нигер, достань мне сигарету с марихуаной.
Go get the Roach, nigger! Go get the Roach.
Представь, нигер, коп с палкой, знаешь, и значком...
You know, a police nigga with a stick, you know, and a badge
Где этот нигер? Да, да, да, вижу его.
Where that nigga at?
Боже, нигер, очень круто, мужик.
Lord, you getting fresh on a nigga, man.
Этот нигер всё ещё делает связки.
That nigga's still got the touch, boy.
Ты просто ещё один нигер.
You're just another nigger.
Занимайся своим номером, нигер.
I'm trying to meet people.
Еще один наглый нигер.
Who are you, and why are you interrupting me?
Рейс в Нигер отменяется, изменение курса на 280 градусов, Первилар Париж.
"Change course. Abandon destination Niger. " Turn 280 degrees.
Эй, отвали, нигер.
Hey, beat it, spook.
Раз нигер, так запрягай.
Put a nigger behind the trigger.
Ты ебаный нигер!
You nigger motherfucker!
Нельзя сказать нигер, чучело, обезьяна, скинхед, шоколадный заяц, мулат, или шварц ( schwartz = чёрный, перевод с немецкого )
Can't say nigger, boogie, jig, jiggaboo, skinhead, jungle bunny, moolie, moolie yan or schwarz.
Например возьмём слово "нигер!" По сути нет абсолютно ничего плохого в этом слове!
For instance, you take the word nigger. There is absolutely nothing wrong with the word nigger in and of itself.
Дрексл, блин. Если нигер говорит, что он не лижет пизду, значит он гонит.
Drexl, any nigger says he don't eat pussy's lying his ass off.
Нигер, ты куришь столько дури, что не представляешь какую хуету ты можешь сотворить, тупая жопа.
- Shit, nigger, you smoke enough Sherm... your dumb ass would do a lot of motherfucking things.
Как бы быстро не создавалась фигура, госпожа Райнигер не разрывает связь ни с одним из своих персонажей
Despite the speed of the construction,