Николас перевод на английский
1,107 параллельный перевод
Николас - лучший друг вашего отца.
Nicolas was your father's best friend.
Николас, в чем дело?
What you're doing?
Николас, я проехал 12 тысяч миль, чтобы забрать тебя.
Nicholas, I came 1 2,000 miles back here to get you.
Николас Астиаррага представляет
Nicolas Astiarraga Producciones Cinematograficas presents
Спорю, что за рулем Николас Гардинья.
My bet is it's Nicholas Gardenia.
Меня зовут Николас.
My name's Nicholas.
- Благодарю вас, Николас.
- Thank you, Nicholas.
- Это, видимо, Николас ударил Айру.
- Probably Nicholas punching Ira out.
Николас Джей Гардинья.
Nicholas J. Gardenia.
Николас!
Nicholas!
- Николас.
- Nicholas.
Джеффри Николас Грант.
Jeffrey Nicholas Grant.
Джей Николас Грант.
J. Nicholas Grant.
Подойдите и посмотрите Николас Харт.
Come and see Nicholas Hart.
– Николас Харт?
- Nicholas Hart?
Меня зовут Николас, Винке это фамилия.
My name is Nicolas, Wienke is my last name.
О, деньги - не вопрос, малыш Николас!
Oh, money is no object, little Nicholas. Ha-ha-ha.
М-р Николас, если бы возник конфликт между ним и вашими убеждениями, вы бы смогли принять инструкции судьи по закону?
Mr. Nicholas, if it were contrary to your own beliefs, would you be able to accept the judge's instruction on the law?
Николас Нидлман, наш малыш Никки.
Nicholas Needleman, our little Nicky.
Николас - вылезай из машины!
Nicholas, get out of the car!
Николас, сейчас же-из машины!
Nicholas, out of the car, right now!
Нет, Николас, мы увидемся на следующей неделе.
No, Nicholas, I will see you next week.
Николас, я люблю тебя.
Nicholas, I love you.
Командир моей эскадрильи Николас Локарно.
This is my squadron leader Nicholas Locarno.
Я считаю, что Николас Локарно хотел закончить Академию в сиянии славы, и уговорил Вас четверых обучится совершать
I think that Nicholas Locarno wanted to end his Academy career in a blaze of glory.
Николас!
It is this that nun can pull Do you occur what matter?
Николас! Кика!
Nun can pull Si Ji card
Пока, Николас, была рада повидать тебя.
Good bye, it is this that nun can pull, it is very glad to see you
Ты сама мне сказала, что никто не ласкал и не трахал тебя лучше, чем Николас.
Have no person can prevail against nun can pull Si Make love have as center ace
Я не знала, что ты писатель и что тебя зовут Николас.
I do not know that you have become writer Also do not know that it is this that you make nun to pull
Да, конечно. Через пару дней Николас переедет на виллу.
After few days nun can pull Si will move log
Николас, ты меня слышишь?
It is this that nun can pull, please take electrification words Me is An De Li inferior
Николас? Да, я ищу.
Nun can pull Si and so on
Звоню в дверь, а Николас не отвечает.
Do not see that I am pressing doorbell Nun can pull Si do not think to open the door
Да. Это Николас. Я видел твою передачу.
I am nun can pull Si, I have seen your programme
Довольно, Николас!
Have reached, it is this that nun can pull
А квитанция? Николас, ты должен подписать квитанцию!
Receipt, it is this that nun can pull, you will sign for
Я вхожу, Николас!
It is this that nun can pull, I will come in
У нас нет времени, Николас.
Time is not much, it is this that nun can pull
Николас, что случилось?
Do you occur what matter after all?
Николас, ты бредишь.
Your self has intoxicated, it is this that nun can pull
Рамон, внизу лежат мертвые Андреа и Николас.
I discover that An De Li is inferior to be, is with nun can pull Si
НИКОЛАС ( Скольких мужчин ты забыла? )
How many men have you forgotten?
- Добрый вечер, Николас.
- Good evening, Nicholas.
И сейчас Николас Санторо расскажет нам о нашем первом президенте.
And now Nicholas Santoro will come up and tell us about our first president.
Николас, поговори со мной.
Look, Nicholas, talk to me.
Это мой брат Николас.
That's my brother Nicholas.
А как Вы себя чувствуете, Николас?
- How are you feeling, Nicholas?
Привет, Николас!
It is this that nun can pull
Николас, это ты?
It is this that nun can pull, are you you?
Николас.
It is this that nun can pull