Обдумайте это перевод на английский

Обдумайте это и дайте мне знать.

Think it over and let me hear from you.

Обдумайте это.

Think it over.

Обдумайте это мистер Джессап.

Think it over, Mr. Jessup.

Действительно. Обдумайте это тщательно.

Yes, certainly.

Обдумайте это предложение, я вернусь проведать вас.

You have time to think about it.

- Обдумайте это тщательнее, сэр.

- Think it over carefully.

Но обдумайте это, не торопясь.

But take time to think about it.

Не отвечайте прямо сейчас Обдумайте это

And don't answer right away. But consider it.

Все, чего я прошу - просто обдумайте это.

All I ask is that you consider it.

Обдумайте это и позвоните.

You think about it. Call me back.

Обдумайте это так.

Think of it this way.

Обдумайте это, а затем дайте ему ответ.

Think it over and then give him an answer.

Пожалуйста обдумайте это ещё раз!

Please think it over, just this once!

Я прошу, обдумайте это.

I ask you to consider this.

Обдумайте это.

Think about it.

Обдумайте это.

Took your time about that.

обдумайте это.

Please consider it.

Ну, действительно обдумайте это.

Well, do think it over.

- Просто обдумайте это.

Um... - Just consider it.

Обдумайте это не торопясь.

Take some time to absorb this.

Обдумайте это, я свяжусь с вами.

Think it over and I'll check back with you.

Обдумайте это. Но не думайте слишком долго.

Think it over, but don't think too long.

Обдумайте это.

Work with it.

Обдумайте это.

Sleep on it.

Обдумайте островок, это - хорошее место, чтобы становиться прочь из современного мира.

Think of the isle, it's a good place to get away from the modern world.

Только... Прошу вас, помните, что это исследование поможет спасти десятки тысяч жизней, поэтому... Как следует всё обдумайте.

Uh, well, um... just please remember that this research can save tens of thousands of lives, so, um... please consider it carefully.

И обдумайте способ. Это важно.

Think it over : burial or cremation - it's an important choice.

Хорошенько это обдумайте.

Think about it carefully.