Откуда оно у тебя перевод на английский

- Но откуда оно у тебя?

- But where did you get it?

Откуда оно у тебя?

Where'd you get it?

Откуда оно у тебя?

When our hearts intertwine Where did you get it?

- Откуда оно у тебя?

- Where did you get this?

Ниликс, откуда оно у тебя?

Neelix, where did you get this?

Откуда оно у тебя?

And where did you get it?

Откуда оно у тебя?

Where did you get it?

- Откуда оно у тебя?

- Where did you get it from?

- Откуда оно у тебя?

- Where did you get the picture?

Откуда оно у тебя?

how do you have this?

Откуда оно у тебя?

Where'd you find cocoa?

Откуда оно у тебя?

Wherever did you get it?

Откуда оно у тебя?

Where did you get those?

Откуда оно у тебя?

Why did you have it?

Откуда оно у тебя?

Check your safe.

Откуда оно у тебя?

Where did you get this?

Заявление на страховое возмещение жизни Хён Чжуна... откуда оно у тебя?

Hyeong Joon's life insurance claim form... why do you have it?

Но я хочу знать, откуда оно у тебя.

But I do wanna know why you have it.

Откуда оно у тебя?

Why do you have it?

Откуда оно у тебя?

How did you even find it?

Откуда оно у тебя?

Where did that come from?

Откуда оно у тебя?

Where did you get that thing?

Откуда оно у тебя?

How did you get it?

Откуда оно у тебя?

Where did it come from?

Откуда оно у тебя?

How do you have this?

- Откуда у тебя оно?

- Where did you get that from?

А у тебя оно откуда?

Wasn't it?

Если у тебя нет времени для меня, откуда оно возьмётся для семьи?

If you've got no time for me, how will you have time for a family?

Откуда мне знать, что оно у тебя вообще есть?

How do I even know you have it?

* Оно у меня, у меня. * * Эй, откуда у тебя такое тело? *

- ♪ I got, got it ♪ - ♪ hey, where'd you get that body from ♪

Откуда оно у тебя?

Where did you get that?