Отойдите от стола перевод на английский
23 параллельный перевод
- Отойдите от стола.
- Please step away from the table.
- Отойдите от стола.
Step away from the table.
Отойдите от стола.
Get away from the table.
Доктор Наварро, поднимите ваши руки, и отойдите от стола!
Dr. Navarro, put your hands up, and step away from that table!
Поднимите руки и отойдите от стола, или я выстрелю в вас!
Put your hands in the air and move away from the table, or I'm going to shoot you!
Просто отойдите от стола, пожалуйста.
Just step away from the table, please.
Ребекка, отойдите от стола.
Rebecca, step away from the table.
Отойдите от стола.
Step back from the table.
Отойдите от стола, пожалуйста.
Step away from the desk, please.
Отойдите от стола!
Step away from the desk!
Отойдите от стола, сэр.
Back away from the desk, sir.
Отойдите от стола, или буду стрелять!
Step away from that desk, or I'll shoot you!
Отойдите от стола.
Back away from the table.
Отойдите от стола!
Back away from the table!
Отойдите от стола.
Step away from the desk.
Отойдите от стола.
Step away from the table.
Отойдите от стола.
Move away from the table.
Отойдите от стола, детектив.
Step away from the desk, Detective.
- Вы совершаете большую ошибку. - Отойдите от нашего стола!
- Get away from our table.
Отойдите от чертова стола!
Back away from the goddamn desk!
Отойдите на шаг от стола.
Step away one step from the desk.
отойдите от нее 17
отойдите от двери 51
отойдите от меня 88
отойдите от него 58
отойдите от окна 24
отойдите от машины 73
отойдём 41
отойдем 37
отойди от нее 103
отойди от неё 98
отойдите от двери 51
отойдите от меня 88
отойдите от него 58
отойдите от окна 24
отойдите от машины 73
отойдём 41
отойдем 37
отойди от нее 103
отойди от неё 98
отойди 2238
отойдите 1853
отойди от меня 293
отойди в сторону 74
отойди от него 178
отойди от двери 71
отойдите подальше 17
отойди назад 111
отойдите все 27
отойдите в сторону 78
отойдите 1853
отойди от меня 293
отойди в сторону 74
отойди от него 178
отойди от двери 71
отойдите подальше 17
отойди назад 111
отойдите все 27
отойдите в сторону 78