Офицер и джентльмен перевод на английский

Ты, офицер и джентльмен.

You officer and gentleman, you.

Вы когда-нибудь видели фильм "Офицер и джентльмен"?

Did you ever see An Officer and a Gentleman?

Но, кстати, кто не любит "Офицер и Джентльмен" а?

But, by the way, who doesn't love "an officer and a gentlemen," huh?

Просто дай Энди подержать тебя в стиле фильма "Офицер и джентльмен", и я вместо твоего лица, на компьютере вставлю лицо Бэт.

Just let Andy hold your "Officer and a gentleman" style, and I'll superimpose Beth's face over yours on the computer.

Фрэнк, ты - офицер и джентльмен.

Frank, you are an officer and a gentleman.

[ ссылка на фильм "Офицер и джентльмен" ]

Debra Winger.

Нет, это было как Офицер и Джентльмен.

No, It was more like "An officer and a gentleman."

Как в фильме "Офицер и джентльмен"?

Like in An Officer and a Gentleman?

Извините, прошу, офицер и джентльмен.

Uh, excuse me, please, officer, and, uh, gentleman.

"Офицер и джентльмен".

"Officer And A Gentleman."

Так, у нас получается "Офицер и джентльмен".

All right, we're thinking Officer and a Gentleman. Huh?

Офицер и джентльмен

An Officer and a Gentlemen with me.

Он прекрасный офицер и джентльмен.

He is a fine officer and a gentleman.

Я офицер и джентльмен, но прежде всего, я дитя Господа.

I am an officer and a gentleman, but above all, I'm a child of God.

Ты когда-нибудь видел "Офицер и джентльмен"?

You ever see "An Officer and A Gentleman"?

Фильм "Офицер и джентльмен"?

The movie "An Officer and A Gentleman"?

Оно называется "Офицер и джентльмен", это значит, еще есть чему поучиться.

It's called "An Officer and A Gentleman," which means you have some things to learn.

"Офицер и джентльмен".

"Officer and a Gentleman."

Мы вчера ещё и "Офицер и джентльмен" посмотрели.

Last night, we also watch "An Officer and a Gentleman."

Ты не офицер и не джентльмен.

You're neither an officer nor a gentleman.

Я не офицер и не джентльмен.

Me not being an officer and a gentleman.