Офицер макнелли перевод на английский

Офицер Макнелли.

Officer McNally.

Офицер Макнелли. Пообедали?

Officer McNally.Good lunch?

С вами останется офицер Макнелли.

- Officer McNally can stay with you.

Офицер Макнелли, я хочу понять,

Officer McNally, I need to understand

Мам, это офицер Макнелли.

Mama, this is officer McNally,

Офицер Макнелли привезла меня сюда.

Officer McNally brought me.

Мне жаль, офицер Макнелли.

I'm sorry, officer McNally.

Мистер Свон, я офицер Макнелли, это офицер Сварек.

Good luck. Mr. Swann, I'm officer McNally. This is officer Swarek.

Я прав, офицер Макнелли?

how am I doing, officer McNally?

Это офицер Макнелли.

This is officer mcnally.

Мэм, я офицер Макнелли, это - офицер Уильямс.

Um, ma'am, I'm officer mcnally, and this is officer williams.

Это офицер Макнелли.

This is officer McNally.

- Это офицер Макнелли.

This is officer McNally.

Я офицер Макнелли.

I'm Officer McNally.

Офицер Макнелли, могу я поговорить с вами, пожалуйста?

Officer McNally, can I speak to you, please?

Офицер Макнелли, вы едете на лошади, а не играете на аккордеоне.

Officer McNally, you're riding a horse, not playing the accordion.

Это офицер Макнелли.

It's Officer McNally.

Таня, это офицер Макнелли!

Tanya, it's Officer McNally!

- Её зовут офицер Макнелли. И за два года работы она стала копом в десять раз лучше, чем ты смог бы стать.

Her name is Officer McNally, and two years on the job, she's already ten times the cop you'll ever be.

Хорошо, офицер Макнелли, за три месяца отстранения за неприличное поведение.

Okay, officer McNally, three months suspension for conduct unbecoming.

Офицер МакНелли, ваша очередь.

Officer McNally, you're up.

Офицер МакНелли, расскажите мне о сегодняшней смене.

Officer McNally, tell me about today's shift.

Спасибо, офицер МакНелли.

Thank you, Officer McNally.

Офицер МакНелли, верно?

Officer McNally, right?

Я офицер МакНелли.

I'm Officer McNally.

Это офицер МакНелли.

It's Officer McNally.

- Это офицер МакНелли.

- It's Officer McNally.

- Офицер МакНелли.

- Officer McNally.

Это офицер МакНелли.

This is Officer McNally.

Здравствуйте. Это офицеры Коллинс и Мур, а я офицер МакНелли.

Hi, uh, this is Officer Collins, Officer Moore, and I'm Officer McNally.

Это офицер МакНелли из 15-го участка.

This is Officer McNally, uh, from 15 Division.

Привет, это офицер МакНелли.

Hey, this is Officer McNally.

Офицер МакНелли, не хотели бы вы рассказать Шону, что произошло потом.

Officer McNally, you want to tell Sean what happened after that?

Офицер МакНелли, вы знаете, что есть некоторые неточности в ваших отчетах?

Officer McNally, are you aware that there are some discrepancies in your reports?

Офицер МакНелли выследила и говорила с моим клиентом.

Officer McNally sought out and spoke with my client.

В любом случае, очевидно, что офицер МакНелли представила менее, чем правдивые отчеты о работе и признала... на камеру, тот факт.... что она подвела офицера Мура, а не наоборот.

- Stop! Either way, it's clear that Officer McNally submitted less-than-truthful performance reviews and has now admitted... on camera, in fact... that she failed Officer Moore, not the other way around.

Да, это офицер МакНелли звоню опять из 15 участка.

Yeah, this is Officer McNally calling again for 15 Division.

Уверен, все уже слышали, что вчера вечером, офицер МакНелли дала отпор этому вору.

I'm sure that most of you have heard that last night,

Офицер МакНелли пошла за детективом.

Officer McNally just went to get a detective.

Это офицер Энди МакНелли.

This is Officer Andy McNally.