Очень смешной перевод на английский

- Очень смешной.

He's hilarious.

- Ты очень смешной.

- You're very funny.

И тогда там несколько несчастных парней, как Билл Бэйли, которые говорят : "Я очень смешной."

And then there's some poor bloke like Bill Bailey going, "I'm really funny"

Эта шутка была очень смешной сто лет назад.

this joke is very funny a hundred years ago.

Очень смешно.

That was very funny, guys.

Очень смешно.

very funny.

- Ха-ха, очень смешно.

Ha ha, very funny, Em.

- Очень смешно.

Very funny.

Очень смешно.

Very funny.

Очень смешно.

I thought for sure you'd be showing up with some chrome spinners or something.

Очень смешно!

Very funny, bro.

Да, это было очень смешно.

They're fucking spontanious.

Очень смешно, Джей.

Very funny, Jay.

Ха-ха, очень смешно.

Ha ha, very funny.

И это было очень здорово работать с тобой Касл.Очень смешно.

And I thought it was cool working with you, Castle. Nice.

Очень смешно, Барт.

Very funny, Bart.

- О да, очень смешно.

Okay, that's hilarious.

Было смешно, очень смешно, потому что...

It was funny, it was funny because...

- Очень смешно.

- Very funny.

Очень смешно.

Good one. Very funny.

Да, да, очень смешно, умник.

Yeah. Yea, funny, wise-ass.

Очень смешно, коп.

That's a funny one, cop.

Очень смешно.

- Funny, funny, funny. - ( Giggles )

Очень смешно.

That's- - That's really funny.

- Очень смешно.

- That's very funny.

Очень смешно

Very funny.

Очень смешно, на мою-то зарплату.

Very funny, on my salary.

Правда, очень смешно, иногда.

It's pretty funny, sometimes.

Очень смешно.

Oh, funny.

Очень смешно.

5Very funny.

Очень смешно.

That's hilarious.

- Очень смешно.

Oh, yeah, that is funny.

Очень смешно.

It's funny, that.

Он очень смешной... До слез.

Lovely little quarrel?

Очень смешно, смеяться здесь.

You're so funny, I forgot to laugh.

- Да, не очень-то смешно.

- Yeah, not very funny.

Очень смешно.

Well, that's funny.

Очень смешно, Сабрина.

Very funny, Sabrina.

Очень смешно...

Very funny...

- Очень смешно.

Very funny (! )

- Очень смешно!

- Very funny!

Очень смешно, ребята.

Very funny, everyone.

- Очень смешно.

- Real original.

И я сказал что это было конечно, очень... смешно.

So I told her that was, of course, completely... ridiculous.

Очень смешно.

Okay, that is positively hilarious.

Очень смешно.

That's a good one.

- Очень смешно.

You're so funny.

Даже очень смешно.

That actually got a big laugh.

Очень даже смешно. Потому что ты смешная.

It's funny cos you're funny.

Это было очень смешно

That was really funny, guys.

Да, ха-ха-ха, очень смешно, продолжайте открывать рты и ничего не...

Yeah, ha-ha-ha. Grown-ups. Keep moving your lips without...