Подними руки перевод на английский
578 параллельный перевод
Подними руки.
Hold up your hands.
Подними руки.
Stick them up.
Подними руки вверх, Джерри.
Come on, get them up, Jerry.
Подними руки.
Put up your hands.
Подними руки!
Get your hands up! Up!
- Подними руки!
- Put your hands up.
Подними руки.
Now, get your hands up.
Подними руки.
Get'em up.
ВьIкинь его и подними руки.
Yes, you have, so put it away and put your hands up.
Теперь медленно подними руки.
Now raise your hands above your head slowly.
Повернись и подними руки вверх.
Turn around and put your hands in the air.
Подними руки.
Raise your hands.
Встань и подними руки!
Get up and hold'gem up!
Подними руки.
Raise your arms.
Подними руки!
Hands up.
Подними руки.
Arms up.
Подними руки!
Put'em up!
Подними руки над головой.
Put your hands above your head.
Подними руки.
Raise the hands up, here.
Подними руки вверх.
Raise your hands up.
Подними руки - и в корзину.
Raise the hands, in the basket.
- Подними руки, болван.
- Put your hands up, chump. Come on!
Подними руки вверх.
Put your arms up.
Подними руки, Бен.
Put your arms up. Ben.
Подними руки.
Just put your hands up. I wanna show you somethin'.
Подними руки вверх.
Put your hands up in the air.
- Подними руки.
- Arms up.
Подними руки над головой и скользи.
Put your arms over your head and slide.
ѕоложи трубку и подними руки вверх. " то?
Put the phone down, and raise your hands.
Подними руки!
Put your hands up!
- Отдай сумку этому Бозо, брось пистолет и подними руки вверх.
- I don't believe this! - Give the bag to Bozo, drop the gun and put your hands in the air.
Подними руки...
Put'em up.
Бросай свою пушку и подними руки...
Put your gun down and your hands up.
Ладно, придурок, подними руки и залезай в грузовик.
All right, stupid, put your hands up and get in the trunk.
Спокойно. Подними руки.
All right, lace your hands behind your head.
Подними руки!
Hands high!
- Подними руки, живо!
Put your fucking hands up!
Подними руки.
Put your hands up.
- Подними руки, чтобы я видел, и выходи на свет!
Kill them all!
Подними руки и лбом на пол.
Put your hands behind your head, your forehead on the floor!
- Мне надо ответить. - Заткнись и подними руки!
- I have to answer that.
Подними руки и не шевелись.
Hands up
Руки подними!
Get them hands high!
Ну-ка, подними свои руки.
Come, raise your arm.
Подними указательный палец правой руки.
Raise the first finger of your right hand.
Подними свои руки! Пошире!
Put your hands up!
Руки подними!
Now put your hands up!
Подними, блядь, руки!
Get your fucking hands up!
Подними руки!
Get them up there!
Подними руки!
- ( SIRENS WAILING ) - ( TIRES SCREECHING ) Put your hands up in the air!
Подними свои руки, манито.
Put your hands up, manito.
подними руки вверх 64
руки 928
руки вверх 1710
руки за спину 512
руки на стол 45
руки прочь 264
руки в стороны 24
руки за голову 663
руки убери 72
руки на голову 78
руки 928
руки вверх 1710
руки за спину 512
руки на стол 45
руки прочь 264
руки в стороны 24
руки за голову 663
руки убери 72
руки на голову 78
руки так 43
руки на руль 43
руки над головой 27
руки на виду 25
руки на машину 54
руки вниз 17
руки подними 23
руки на капот 23
руки покажи 28
руки на стену 45
руки на руль 43
руки над головой 27
руки на виду 25
руки на машину 54
руки вниз 17
руки подними 23
руки на капот 23
руки покажи 28
руки на стену 45
руки выше 32
руки держать на виду 20
руки прочь от меня 18
руки по швам 16
руки сюда 16
руки в верх 21
рукия 67
руки держать на виду 20
руки прочь от меня 18
руки по швам 16
руки сюда 16
руки в верх 21
рукия 67