Подожди секунду перевод на английский

- Оу, стой, стой, подожди секунду.

Oh, wait, wait, wait a second.

— Подожди секунду?

- Could you hold on just a second?

Ага, подожди секунду.

Yeah, hang on a second. Okay.

Спасибо. О, подожди секунду

Thanks.Oh, hold on.

О, подожди секунду.

Oh, wait a second.

Подожди секунду, Кости, нет!

Wait a second, Bones, no!

Подожди секунду...

Wait a second...

Подожди секунду.

Hang on a second.

- Подожди секунду, Заава.

Wait a second, Zehava.

Подожди секунду!

Hold on a second!

Подожди секунду.

Hang on a sec.

- Просто... просто подожди секунду.

just--just wait a sec.

Подожди секунду.

Hold on one second.

- Подожди секунду.

- Hold on a second.

Ладно, подожди секунду.

Okay, hold on a second. MUSIC?

Боже мой, подожди секунду.

Oh my god, just hang on a second.

Сейчас, подожди секунду.

Now, wait a second.

Подожди секунду.

Hold on. Just a second.

Подожди секунду.

If I'm gonna be in the foxhole with you,

- Подожди секунду!

- hold on a second!

Подожди секунду.

Wait a sec.

Подожди секунду.

Hold on a second, wait.

Да, подожди секунду.

Yeah, hold on a sec,

Подожди секунду.

Graphics processor...

Подожди секунду, Джефф, Я просто...

- Hang on a sec, Jeff, I just gotta...

- Привет Чак. Подожди секунду.

- Hey, Chuck, just a sec.

Подожди секунду.

Wait a minute.

Подожди секунду!

Wait a second!

Подожди, подожди секунду.

Wait, wait a second

Подожди секунду.

Wait a second.

мне это не нравится, останови машину подожди секунду

I don't like this. Stop the car. Wait a second, here.

- Стейси, подожди секунду.

Stacey, wait a second.

Подожди секунду, мне нужно пукнуть меняешься со мной?

Hold on a second, i got to let one rip. Switch with me?

подожди секунду.

Hold on a second.

Да, я знаю, подожди секунду!

Yeah, I know! just hold on a sec!

Подожди секунду.

Oh, wait.

Подожди секунду...

Hold on a second...

- Просто подожди секунду.

- Just hang on a second.

Подожди секунду, хорошо?

- Hey, give me a sec, okay?

Подожди секунду...

Can you hold on one second?

- Подожди секунду.

- Hold oa second.

подожди секунду.

Wait a minute.

Подожди секунду.

Hold on a second.

— Подожди секунду.

- Hold on.

Подожди секунду

Wait a second.

Секунду подожди.

Hold on a second.

Подожди пожалуйста секунду.

Could wait a sec, please?

Ой, подожди секунду.

- Oh, hold on a second.

Просто подожди секунду, хорошо? - Наконец-то.

Finally.

П-подожди секунду.

Okay, whoa, whoa, whoa. H... h... hold on a second.

Подожди секунду

Hold on a second.