Посол моллари перевод на английский
29 параллельный перевод
Посол Моллари, это Драал, многие годы бывший моим наставником и учителем.
Ambassador Mollari, this is Draal, for many years, my mentor and teacher.
Посол Моллари.
Ambassador Mollari.
Я вернусь только тогда, когда посол Моллари будет здесь, и не раньше!
I shall return, but when Ambassador Mollari is here, and not before!
Посол Моллари. У меня есть деньги.
Ambassador Mollari, I have the money.
У вас проблема, посол Моллари.
You have a problem, Ambassador Mollari.
когда придет время посол Моллари сделает то, что мы пожелаем.
When the time is right Ambassador Mollari will do exactly as we wish.
Посол Моллари, пожалуйста, составьте мне компанию.
Ambassador Mollari, please join me.
Они подтверждают всё, что сказал посол Моллари о нападении на Центаврианской колонию что оно было ничем не спровоцировано.
They confirm what Mollari said about the attack on the colony that it was unprovoked. The invitation was made at gunpoint.
- Посол Моллари?
- Ambassador Mollari?
Я не знаю, говорил ли посол Моллари но когда я прилетела сюда, у меня было видение.
I don't know if Ambassador Mollari mentioned it but when I arrived here, I had a vision about this place.
Посол Моллари, могу я представить Вам Арию Тенсус и моего кузена, Кирона Марай.
- Who? Ambassador Mollari, may I present Aria Tensus and my cousin, Kiron Maray.
А посол Моллари хочет провести долгую беседу с вами обоими.
And Ambassador Mollari wants to have a long talk with both of you.
Я признателен вам, что вы приняли меня так скоро, Посол Моллари.
I appreciate your seeing me on such short notice, Ambassador Mollari.
Благодарю вас, Посол Моллари.
Thank you for your time, Ambassador Mollari.
Посол Моллари, что известно о гражданском населении колонии?
Ambassador Mollari, what about the Narn civilian population?
- Посол Моллари, какой вы видите рациональную буферную зону?
Ambassador Mollari, what would you consider a reasonable buffer zone?
Это посол Моллари.
It's Ambassador Mollari.
- Посол Моллари, звонок с Примы Центавра.
Ambassador Mollari, call for you from Centauri Prime.
- Посол Моллари, сообщаю вам, что леди Морелла дала согласие на ваш запрос и в скором времени прибудет.
Ambassador Mollari, I am to tell you... that Lady Morella has agreed to your request and will be arriving shortly.
- Посол Моллари.
Ambassador Mollari.
- То, что мы хотим сказать, предназначено только для вас, посол Моллари.
What we are about to say is for your ears only, Ambassador Mollari.
Он просил меня принести копмлименты вашей большой работе, даже если некоторые её части выглядят так, как-будто их писал посол Моллари.
He asked me to convey his compliments on your hard work even if some parts of it do read as if they were written by Ambassador Mollari.
- Вы посол Моллари?
You are Ambassador Mollari?
Пока я ждала тебя, посол Моллари всё рассказал мне о тебе.
While I was waiting for you, Ambassador Mollari told me everything about you.
Посол Моллари вернулся на Центавр Прайм чтобы принять пост эксперта по планетарной безопасности.
Ambassador Mollari has returned to Centauri Prime to take up his role as advisor on planetary security.
Посол Моллари созвал заседание Лиги Неприсоединившихся Миров.
Ambassador Mollari convened a meeting of the League of Non-Aligned Worlds.
Дралл, это посол Республики Центавр Лондо Моллари.
Draal, this is Ambassador Londo Mollari of the Centauri Republic.
Как посол Нарна, я прошу сделать замечание Моллари за его пренебрежительное отношение к протоколу!
As ambassador of the Narn, I demand Mollari be censured... for his flouting of protocol!