Постановщик перевод на английский

Художник-постановщик : Карл Рихтер

Set decoration based on designs by and under the direction of Kurt Richter, produced in his own studio.

Режиссёр-постановщик В. Микалаускас

Director V. Mikalauskas

Оператор : Кацуо Омада Художник-постановщик : Хироши Уеда

Photo KAZUO YAMADA Artistic director HIROSHI UEDA

'удожник-постановщик "ќ" ƒ ∆ "Ў" Ѕј "ј омпозитор я —" — "ј" " ј √ ј ¬ ј

Production Design by TOKUJI SHIBATA Music by YASUSHI AKUTAGAWA

Оператор-постановщик Леон Шамрой

♪ He talked to his team of huskies

Режиссёр-Постановщик Борис Барнет

Director Boris Barnet

Художник-постановщик :

Art director :

- С, ПАРАДЖАНОВ И, ЧЕНДЕЙ режиссер-постановщик С. Параджанов

- S. PARADZHANOV I. CHENDEI Directed by S. PARADZHANOV

Масайоши Мизогучи Постановщик :

Masayoshi M IZ OGUCH I Artistic Director :

В фильме "ТАТУИРОВАННЫЙ" Режиссер-постановщик Дени Де Ля Пательер

THE TATTOOED MAN

Сценарист-постановщик :

Written and directed by :

Оператор-постановщик : Тоитиро Нарусима

CINEMATOGRAPHY NARUSHIMA Toichiro

ХУДОЖНИК-ПОСТАНОВЩИК КОНСТАНТИН ДЖИДРОВ

ART DIRECTOR KONSTANTIN DJIDROV

ПОСТАНОВЩИК МЕТОДИЙ АНТОНОВ

DIRECTED BY METHODI ANDONOV

Оператор-постановщик МАСАРУ МОРИ

Director of Photography MASARU MORI

Художник-постановщик ИДЗУО ЦУТИЯ

Production Design by IZUO TSUCHIYA

Режиссёр-постановщик :

Directed by :

Режиссер-постановщик Тенгиз АБУЛАДЗЕ

Directed by Tenghiz ABULADZE

Оператор-постановщик Михаил АГРАНОВИЧ

Director of Photography Mikhail AGRANOVICH

Художник-постановщик Георгий МИКЕЛАДЗЕ

Production Designer Georgy MIKELADZE

Оператор-постановщик Юрий КЛИМЕНКО

Director of Photography Yuri KLIMENKO

Художник-постановщик Александр ДЖАНШИЕВ

Production Designer Alexander DZHANSHIEV

Оператор-постановщик :

Director of Photography :

Режиссёр-постановщик :

Producer :

Автор сценария и режиссер-постановщик : Луи Маль

Written and Directed by LOUIS MALLE

Художник-постановщик Фам Нгуен Кан

Production Designer Pham Nguyen Can

Оператор-постановщик Дин Ан Дунг

Director of Photography Dinh Anh Dung

Художник постановщик Мел Бурн

There has to be a crossroad

композитор ƒжон ƒю ѕрез художник-постановщик – ой'орж — мит - ------------------- Ёто был наш первый бой, ћастер — плинтер.

We have had our first battle... Master plinter.

Художник-постановщик : Энтон Фёрст

We're going to begin today with a history test.

Автор сюжета и постановщик фильма Диан Кюри

♪ ♪ TOGETHER ♪ ♪ ♪ ♪ AT LAST AT TWILIGHT TIME ♪ ♪

Художник-постановщик Венди Стайтс

Miss? Miss, your change.

Художник-постановщик Мицуру Окура Художник Хатиро Кобаяси

Art Director Mitsuru Ohkura Art Desk Hachiro Kobayashi

Постановщик :

Planning :

Художник-постановщик : ЁСИРО МУРАКИ

Art Director YOSHIRO MURAKI

Художник-постановщик :

Art Direction :

Оператор-постановщик :

B閘a Tarr Camera :

Режиссёр-постановщик

Director-producer :

Оператор-постановщик

Cameraman :

Когда дверь открылась, какой-то постановщик помех ослепил все сканеры безопасности в помещении.

When the door opened, a field saturation device froze all the security scanners in the room.

Постановщик пригласил всех занять свои места.

- The stage manager just called places. - Oh.

ОПЕРАТОР-ПОСТАНОВЩИК : КОИТИ САЙТО

DIRECTOR OF PHOTOGRAPHY KOICHI SAITO

Ян Шванкмайер в основном известен как режиссёр, сценарист и постановщик.

Jan Svankmajer is known mainly as a director, screenwriter and art director.

Художник-постановщик ИЗОМИ Тошихиро

Production Designer ISOMI Toshihiro

Художник-постановщик :

Art Director :

Художник-постановщик Билл Боис Скуби-Ду,... какты себя чувствуешь?

Scooby-Doo, you feeling okay?

Оператор-постановщик : Джек А. Марта Монтаж Фрэнка Моррисса

Remarkably successful results have been obtained... with a doctor-proven medica 5 to 3.

Режиссёр-постановщик Альберто Исаак

Dedicated to Pepe Estrada, from all us, who though, planed and made on his presence ( and lack thereof ) this film.

Оператор-постановщик :

Dig in, you kids.

Оператор постановщик

Over here by the rim.

Художник-постановщик Тони Эгри

♪ ♪ BENEATH THE BLUE ♪ ♪