Почему он не отвечает перевод на английский

- Почему он не отвечает?

- Why doesn't he answer?

Почему он не отвечает?

Where the hell is he? Why doesn't he answer?

Почему он не отвечает?

Why doesn't it respond?

Почему он не отвечает?

Why doesn't it answer?

Почему он не отвечает, когда я зову?

Why doesn't he answer when I call?

Почему он не отвечает на наши звонки?

Why hasn't he returned our calls?

Подожди, почему он не отвечает, Эндрю?

Wait, why would he go off-line, Andrew?

Почему он не отвечает?

Why does he not answer?

Но почему он не отвечает?

But why does he not respond?

Почему он не отвечает?

Why isn't he responding?

Почему он не отвечает на звонки?

Why isn't he answering his calls?

А, да, понятно почему он не отвечает по сотовому.

Oh yes, that's why he doesn't answer the cell phone.

Почему он не отвечает?

Why doesn't he answer the phone?

И почему он не отвечает?

And why does not it?

Должно же быть несколько логических объяснений, почему он не отвечает.

Okay, look, there's got to be a number of logical explanations as to why he's not answering.

Почему он не отвечает?

Why isn't he answering?

Почему он не отвечает на звонки?

Why is he not answering his phone?

Почему он не отвечает?

Why's there no reaction?

Почему он не отвечает? Где его черти носят?

What is the point of him having a cellphone when he isn't going to answer?

Неясно, почему он не отвечает.

- I don't know why he isn't responding. - What is that?

Ну, это объясняет, почему он не отвечает на звонки.

Well, that explains why he isn't answering his phone.

Почему он не отвечает на мои звонки?

Why won't he answer my calls? !

Ой, я не знаю, почему он не отвечает на звонки.

Oh, no, I don't know why he's not answering his phone.

Да, просто... интересно, почему он не отвечает.

- Yeah? - Yeah, no, I'm... just, uh, wondering why he's not picking up.

- Почему он не отвечает?

- How come he's not texting you back?

Теперь мы знаем, почему он не отвечает на звонки.

Now we know why he wasn't answering his phone.

Должно быть разумное объяснение почему он не отвечает.

Barry? There must be a perfectly reasonable explanation for why he's not answering.

Почему он не отвечает?

Why won't he pick up?

- Не знаю, почему он не отвечает.

- I don't know why he's not picking up.

Почему он не отвечает на звонки?

Why isn't he answering the phone?

- Почему он не отвечает?

Why isn't he responding?

Или почему он не отвечает на звонки!

Or why he isn't answering any of our calls!

Почему он не отвечает на звонки?

Why isn't he answering his phone?

Тогда почему он не отвечает на мои звонки или сообщения?

Why won't he answer my calls or texts?

Так почему он не отвечает?

Why isn't he responding?

¬ от почему он не отвечает ни на одном из полудюжины своих устройств.

That's got to be the only reason he's not picking up his half dozen devices.

- Он и мне не отвечает, почему он должен отвечать тебе?

He doesn't answer me.

Он опять не отвечает, почему он такой безответственный?

He doesn't answwer the call again, wwhy does he lack responsibility? .

Я спросил своего начальника, почему я должен заниматься с такими людьми, вроде вас, Цубаки-сан, а он мне отвечает, что как раз именно такие, как я, лучше подходят для работы цензором, что, мол, люди, которых можно легко разжалобить, сюда не годятся.

Why me, to dea with the ikes of you? I was told I was the perfect candidate f or censor. An emotional person couldn't do the job.

но он почему-то не отвечает.

I tried calling him but he wouldn't pick up.

- Почему он мне не отвечает?

- Why doesn't he answer me?

Почему он так долго не отвечает?

What's taking him so long to reply?

Почему тогда он не отвечает?

Then why isn't he answering?

Он никогда не отвечает на телефон, когда мы вместе, и он всегда придумывает извинения почему мы не можем сходить куда-нибудь.

He never answers the phone when we're together, and he's always making excuses why we can't hang out.

"Почему он не слушает меня и отвечает только односложно?"

"Why isn't he listening to me and answering only in monosyllables?"

И почему теперь он не отвечает на мои звонки?

And why is he now not returning any of my calls?

Почему он мне не отвечает?

Damn it! Why isn't he texting me back?

Почему он не отвечает на мои сообщения?

Why doesn't he respond to my texts?