Прекрасная маркиза перевод на английский

Все хорошо, прекрасная маркиза.

Yeah, I have reasons to joke... It's all great.

Все хорошо, прекрасная маркиза

All is well, Madame la Marquise.

Он заменил мать на любовницу Прекрасная маркиза торжествует при дворе Она им завладела

His mother was always telling him what to do she has complete success what what does his wife say?

"Прекрасная маркиза, ваши прекрасные глаза сулят мне смерть от любви".

"Fair Marquise, your lovely eyes make me die of love."

" Прекрасная маркиза!

" Fair Marquise,

Ну, можно сказать, как вы сказали : "Прекрасная маркиза, ваши глаза сулят мне смерть от любви".

You can leave them as you said...

Или же : "От любви смерть мне сулят, прекрасная маркиза, ваши прекрасные глаза".

Or else : "Of love, fair Marquise, your lovely eyes make me die."

Или : "Прекрасные ваши глаза от любви мне сулят, прекрасная маркиза, смерть".

Or : "Of love, your lovely eyes, Marquise fair, me make die."

Или : "Смерть ваши прекрасные глаза, прекрасная маркиза, от любви мне сулят".

"Your lovely eyes, fair Marquise, die of love ; make me."

Или : "Сулят мне прекрасные глаза ваши, прекрасная маркиза, смерть от любви".

Or yet : "Make me die of love, lovely eyes, your fair Marquise."

"Прекрасная маркиза! Ваши прекрасные глаза сулят мне смерть от любви".

Fair Marquise, your lovely eyes make me die of love.

"От любви смерть мне сулят, прекрасная маркиза, ваши прекрасные глаза".

Of love, fair Marquise, your lovely eyes make me die.

Или : "Прекрасные ваши глаза от любви мне сулят, прекрасная маркиза, смерть".

Or. Of love, your lovely eyes, Marquise fair, me make die.

Или : "Смерть ваши прекрасные глаза, прекрасная маркиза, от любви мне сулят".

Or. Your lovely eyes, fair Marquise, die of love, make me.

Или : "Сулят мне прекрасные глаза ваши, прекрасная маркиза, смерть от любви".

Or. Make me die of love, lovely eyes, your fair Marquise.

Всё хорошо, прекрасная маркиза

Everything okay, princess?