Рада видеть вас перевод на английский

- Рада видеть Вас.

- Nice to see you.

Я рада видеть вас, Пьер.

It's a pleasure to see you, Pierre.

Рада видеть вас снова.

Good to see you again.

Мелани, какой сюрприз. Рада видеть вас здесь.

Melanie, what a surprise to run into you here.

Капитан, я так рада видеть вас снова.

Captain Butler, such a pleasure to see you again.

Рада видеть вас.

Glad to see you.

Отец, я очень рада видеть Вас.

Father, I'm so glad to see you.

Я буду рада видеть вас снова.

I'll be glad to see you again.

Доброе утро Мистер Сулл, я так рада видеть вас!

Soule, so pleasant to see you! My husband spoke of you.

Я очень рада видеть вас.

I'm so happy to see you.

- Рада видеть Вас снова.

- It's nice to see you again.

Рада видеть вас, миссис Кастл.

Pleased to meet you, Mrs. Castle.

Рада видеть вас, графиня.

I'm delighted to see you, Countess.

Пьер, очень рада видеть вас.

- Pierre, nice to see you.

Вы не представляете, как я рада видеть вас.

You have no idea how glad I am to see you.

Принц Бурхан, я так рада видеть вас.

Prince Burhan, I'm so glad to see you.

Василий, я рада видеть вас снова.

Vassily, I am glad to see you again.

О... как я рада видеть вас!

Oh... so nice to see you.

Рада вас видеть.

I'm glad to see you.

Фроляйн Хофер, я так рада вас видеть.

"Miss Hofer, I'm so glad to see you."

Как я рада вас видеть.

I'm so glad you've come.

Я так рада вас снова видеть.

It's so nice to see you both again.

Я так рада вас видеть.

So nice to see you.

Я так рада снова видеть вас.

I'm so glad to see you again.

Я так рада вас видеть.

I'm so glad to see you.

"Я очень рада вас видеть!"

"I'm delighted to have you here."

Рада вас здесь видеть.

Glad to see you here.

Очень рада вас видеть.

Great heavens above!

Всегда рада Вас видеть.

It was nice seeing you again, Joe.

Майра, я так рада Вас снова видеть!

Myra, I'm so glad to see you again, my dear.

Рада вас видеть.

Am I glad to see you.

О, мисс Черри, я так рада вас видеть!

Miss Cherry, I'm so glad to see you.

Рада вас видеть.

It's nice to see you.

Рада вас видеть, дорогие.

Well, how are you, my dears?

Рада вас видеть.

I am very glad to see you.

Рада вас видеть в добром здравии.

I'm delighted to see you in good health.

- Ах, Бернар! Как я рада вас видеть!

- Oh, Bernard, how nice to see you.

- Очень рада вас видеть.

- I'm so glad to see you.

Госпожа графиня, как я рада вас видеть.

Madame la Comtesse, I'm so glad you are here.

Анри, рада вас видеть.

Henri, how nice to find you here.

Я так рада вас видеть!

I'm so glad to see you

Думаю, мама будет рада видеть вас, если Питер не против. Ладно, мальчики, хорошо.

All right, boys.

Очень рада вас видеть.

It's wonderful to see you.

Я так рада всех вас видеть!

How wonderful to be here, I just can't tell- -

Рада вас видеть, господин Эрменрих!

Glad to see you, Mr. Ermenrih!

- Я так рада вас видеть!

- I know, but I'm so happy to see you.

Я очень рада вас видеть.

You're very welcome, both of you.

- Я рада вас видеть.

- You're very welcome.

Рада была вас видеть, мистер Унгер.

It was nice to see you again, Mr unger.

Я так рада Вас видеть

I'm so happy to see you.

Не думала, что буду рада вас видеть.

Oh, I never thought I'd be glad to see you.