Расскажите о себе перевод на английский

Лучше расскажите о себе.

Tell me about yourself.

Теперь, когда вы все обо мне знаете, расскажите о себе.

Now that you know all about me, tell me about yourself.

Расскажите о себе.

Tell me your story.

Расскажите о себе?

Tell me about yourself.

Расскажите о себе.

Tell us about yourself.

Так расскажите о себе.

So you tell me.

Расскажите о себе побольше, Уилл.

You're not gonna get off that easily. Come on, Will. A bit more.

А теперь расскажите о себе.

Now tell me all about you.

Расскажите о себе.

Tell me something about yourself.

Итак, парни, расскажите о себе.

So... tell me about you guys.

"Расскажите о себе".

"Tell us about yourself."

Расскажите мне о себе.

Tell me about yourself.

А теперь скорее расскажите все о себе.

Now, tell me everything about yourself.

- Расскажите лучше о себе. С кем вы видитесь?

Who have you seen lately?

Отправляйтесь к себе в Лондон и расскажите о своих подвигах.

You'll go yourself to London to tell about your exploits.

Расскажите, что делается в мире и о себе.

Tell me about the world outside, and tell me about yourself.

Расскажите что-нибудь о себе.

Your own thing

Расскажите нам о себе.

Tell us a little about yourself.

Теперь, может быть, вы расскажите нам о себе?

Now maybe you'll tell us about yourselves?

Виктор, расскажите мне о себе.

Victor, tell me about yourself.

Расскажите мне о себе.

Tell me something about yourself

Расскажите что-нибудь о себе.

Could you tell me something about you?

Итак, расскажите мне о себе.

Now, tell me about yourself.

Расскажите ему что-нибудь о себе?

Could you tell him a little about yourself?

- Просто расскажите о себе.

- Just tell us about yourself.

Итак, расскажите мне о себе.

So, tell me about you.

Итак, Mарда, расскажите немного о себе.

So, Mardah, tell me a little about yourself.

Стив, расскажите немного о себе.

Steve, tell us a bit about yourself! "

А теперь вы расскажите немного о себе.

Now you tell us something about yourself.

Расскажите мне о себе, о семье.

Fill in the resume for me.

Расскажите мне о себе, Анджол.

Tell me about yourself, Anjohl.

Расскажите мне о себе.

T ell me about yourself.

Так, расскажите нам о себе.

So, tell us about yourself.

Расскажите побольше о себе.

Tell me about you.

Расскажите немного о себе.

Tell me about yourself.

Расскажите что-нибудь о себе.

Tell me something about yourself.

- Расскажите мне немного о себе.

- Tell me a little about yourselves.

Расскажите нам о себе.

Tell us a little bit about yourself.

Расскажите мне о себе.

Tell me about yourselves.

Расскажите мне о себе.

- So tell me about you.

Расскажите нам немного о себе, пожалуйста.

I'd like you to tell us a little about your background, please.

Расскажите мне о себе.

Tell me about yourself, Peter.

Расскажите нам о себе.

Tell us about yourself.

Декстер, расскажите мне о себе все, что о вас стоит знать.

So, dexter, tell me everything there is to know about you.

Лайла, расскажите нам побольше о себе.

So, lila, tell us more about yourself.

- Ну, расскажите мне о себе.

- Tell me abt yourself. - No.

Расскажите мне что-нибудь о себе, чего нет в этом эссе.

Tell me something about you that isn't in that packet.

Итак, расскажите немного о себе.

So, tell us a bit about yourself.

- Расскажите мне о себе.

- Tell me about you.

Но, расскажите что-нибудь о себе.

Tell me something about you, though.

Расскажите нам немного о себе.

We'll find out. So tell us a little about yourselves.