Рис перевод на английский

Я так понимаю, это бумаги связаные с делами, которые Вы вели для Айрис, верно?

So, I take it these are the files which pertain to cases you've handled for Iris, right?

Я работаю на Айрис не ради денег.

I don't represent Iris for the money.

Так же, так как Вы может не услышите этого от Айрис,

Also, because you may not hear it from Iris,

Я просмотрел папки Шарпа. Никто из фанатов, против которых Айрис выставила ордера не показался мне подозреваемым.

After reviewing Sharp's files, none of the fans Iris issued restraining orders against struck me as viable suspects.

Джейк Пикардо - папарацци который подал на Айрис в суд за рукоприкладство и разбитый фотоаппарат.

Jake Picardo is the paparazzo who took Iris to court for pushing him and breaking his camera.

Айрис недавно обновила свой ордер против него. Почему?

Iris recently renewed her restraining order against him.

Айрис Ланцер.

Iris Lanzer.

Неудивительно, что вам так нравится, что Айрис попала в такое положение.

Small wonder you're so pleased with Iris's current situation.

Мы рассматриваем возможность того что Нелл Соланж убила не Айрис Ланцер.

We're exploring the possibility that someone other than Iris Lanzer killed Nell Solange.

Айрис права?

Was Iris right?

А на ней голосовое сообщение от Айрис Ланцер Нэлл Соланж.

Now, there's a voice mail on it that was left by Iris Lanzer... for Nell Solange.

Потому что это вообще был не мужчина. Это была Айрис.

Because it wasn't a man at all ; it was Iris.

Компьютерщики нашли шпионскую программу на телефоне Айрис Ланзер, как вы и говорили.

So, Computer Crime Lab found spyware on Iris Lanzer's phone, just like you said.

Хотел поймать ее с Айрис в процессе.

I wanted to catch her and Iris in the act.

Я бы продал пленку То му, кто бы дал больше - две супер-горячие танцовщицы, одна из который Айрис Лэнцер.

I was gonna sell it to the highest bidder- - two smoking-hot dancers, one of whom was Iris Lanzer.

Я все еще думаю, что Айрис подставляют.

I'm still of the opinion that Iris is being framed.

На первом уровне шумы вокруг Айрис.

The first level captures the noise around Iris when she left the message ;

Да, Айрис представила нас друг другу.

Well, Iris was kind enough to refer me.

Теперь, вооруженный доказательствами романа Нелл и Айрис, Вас осенило, что если Нэлл умрет на руках Айрис, да еще и в там драматическом виде, это дело станет сенсацией для СМИ.

Now, armed with proof of Nell and Iris's affair, it struck you that if Nell were to die at Iris's hand, and in dramatic enough fashion, the case would become a media sensation.

Вы взяли канцелярский нож Айрис пошли в театр той ночью перед последней репетицией, и перерезали Нэлл горло, потом подготовили ее к грандиозному появлению на сцене.

You took Iris's personalized box cutter, you went to the theater the night before the dress rehearsal, and you slit Nell's throat, and then you prepared her for her grand entrance.

Айрис Ланцер не сядет в тюрьму.

Iris Lanzer isn't going to jail.

Я мисс Айрис Эндикотт, уроженка Баскинг Ридж, Нью Джерси.

I am Miss Iris Endicott, native to Basking Ridge, New Jersey.

Где моя Айрис?

Where's my Iris?

Айрис.

Iris.

- Айрис!

- Iris!

Айрис!

Iris!

– Не люблю дикий рис.

- I don't like dirty rice.

Жареный рис для 15-го столика в качестве компенсации за долгое ожидание.

Fried rice for table fifteen to compensate for the long wait.

18-летний Рис выглядит современно,

18-year-old Reece has modern looks.

Но в 1898 году прабабушка Айрис собрала свои пожитки и сбежала на Клондайк во время последней золотой лихорадки.

But in 1898, Great-Grandma Iris picked up some stakes and ran off to the Klondike during the last great gold rush.

Но бабушка Айрис была крутой.

But Grandma Iris, she was tough.

Надеюсь, ты ещё любишь рис.

I hope you still like rice.

Из пищи патологоанатом нашёл в желудке жертвы только карри, рис и фасоль.

The only food the pathologist found in the victim's stomach was the curry, rice and beans.

- Это рис.

It's rice.

- Это не рис.

It isn't rice.

- Это рис.

It is rice.

- Это не рис!

It's not rice!

Это Айрис.

This is Iris.

Нет, ты же слышала Айрис.

No, you heard Iris.

Я вернусь к обеду, Но... св-свари рис, в любом случае.

I'll be there for dinner, drank still command.

Мисс шоу будет Бетти Харрис из Квинса, а Вы, мистер Рис, будете Фрэнк Мерсер из Кеноша, Висконсин.

Ms. Shaw will be Betty Harris of Queens, and you, Mr. Reese, will be Frank Mercer of Kenosha, Wisconsin.

Кокосовый рис.

Coconut rice.

Меня вдохновили на это веселые танцы уличных сирот, которые я видела во время своей благотворительной поездки на Гаити, где я строила дома и продавала рис.

It was inspired by the joyous dances of street orphans I witnessed on my goodwill trip to Haiti where I built houses and passed out bags of rice.

И жареный рис, пожалуйста

But how do you like working here? - I hate working here. Oh, goodness.

Она Айрис.

She's Iris.

Ты, сходи за Айрис.

You go get Iris.

Ну, их лидер Талос, Он гонится за Айрис.

Well, their leader, Talos... he's after Iris.

Айрис, вставай.

Iris, get up.

Забирайся внутрь и охраняй Айрис.

You get inside and protect Iris.

- Ты всё хорошо сделала, Айрис.

- You did good, Iris.

И может быть мы не найдём Айрис.

And maybe we don't find Iris.