Родрик перевод на английский
46 параллельный перевод
Родрик.
- Rodrick.
Остались Роза и Родрик, вы играете один на один.
That leaves Rose and Rodrick. You're going head-to-head.
Родрик, литература. Имя автора книги "Лаки" - Джеки, а какова фамилия?
Rodrick, in literature, the author of Lucky was Jackie who?
Родрик, история. Кто был президентом Красных Вельветов?
Rodrick, in history who was the President of the Red Velvets?
Родрик, какая мера длины определялась императором Джейтом как расстояние между его носом и кончиком пальца?
Rodrick, which measurement of length is said to have been defined by the Emperor Jate as the distance from his nose to his fingertip?
- Родрик, вы – самое сильное звено.
- Rodrick, you are the Strongest Link.
Послушайте, меня зовут Родрик.
Listen, my name's Rodrick.
Это - Родрик.
That's Rodrick.
Мальчики, Родрик, идемте.
Boys, Rodrik, come on.
Родрик!
Rodrik!
Родрик?
Rodrik?
- Ты старый дьявол, Родрик.
- You old devil, Rodrik.
Асанте Джеймс и Родрик Пирс?
- Asante James and Rodrick Pierce are?
Ступайте, сир Родрик.
Go, Ser Rodrik.
И среди них был сир Родрик.
Ser Rodrik was one of them.
Сир Родрик, меня огорчает, что мы встретились врагами.
Ser Rodrik, it grieves me that we meet as foes.
Сир Родрик, я приговариваю тебя к смерти.
Ser Rodrik, I sentence you to death.
Сир Родрик!
Ser Rodrik!
Но Родрик Кассель убит.
But Rodrik Cassel is dead.
Его прислал Родрик.
Roderick sent him.
Родрик объяснил, что мне нужно от тебя?
Did Roderick explain what it was I'd like you to do?
Родрик отписался
Roderick wrote back.
Надо потянуть время, пока не позвонит Родрик
We need to delay things until Roderick calls.
Не сомневайтесь во мне, Родрик
Don't doubt me, Roderick.
А можете рассказать, кто такой Родрик?
You tell me who Roderick is?
Нас прислал Родрик
Roderick sent us.
Меня послал Родрик.
Roderick sent me.
Значит, Родрик начал действовать.
So Roderick came through.
Ты можешь сказать мне кто такой Родрик?
Can you tell me who Roderick is?
Родрик!
Roderick!
Я Родрик.
I'm Roderick.
Звонил Родрик.
Roderick called.
Родрик?
Roderick?
Ты поедешь с ними, Родрик.
You go with them, Roderick.
Я настаиваю, Родрик.
I insist, Roderick.
Я сделала то что мне сказал Родрик, ради Джоуи.
I was doing what Roderick told me to do for Joey.
Я ужасно себя чувствовала, но я не могла вернуться, не со всей этой полицией, и Родрик продолжал говорить,
I felt terrible, but I couldn't go back, not with all the police, and Roderick just kept saying,
Я делала то, что Родрик велел мне ради Джоуи.
I was doing what Roderick told me to do for Joey.
Родрик.
Roderick.
Родрик - старый добрый друг.
Oh, Rodrick is a dear old friend.
Родрик, возьму обе.
Rodrick, both.
Увидь Сир Родрик это, он бы его поколотил
Ser Rodrick would have cuffed him if he saw.
Родрик послал Хэнка.
Roderick sent Hank.