Сделано в китае перевод на английский
22 параллельный перевод
Русский чай... Сделано в Китае.
Russian tea... grown in China.
- Китайские стволы. Сделано в Китае.
Chinese-made guns, brilliant.
Сделано в Китае?
"Made in China"?
Карбон, 28 калибр, Сделано в Китае.
Carbon fiber,.28 caliber, made in China.
Очень хорошее качество. Сделано в Китае. 35 фунтов.
Very good quality, made in China, 35 pounds.
Потому что всё, что надо было сделать с древней вазой, — обернуть её в множество слоёв целлофана, накидать туда пластмассовых безделушек, конфет, прилепить наклейку "Сделано в Китае", и этот бесценный экспонат проходит таможню, как тихуанская пиньята.
You fill it with some little plastic doodads and candy and slap a "Made in China" sticker on there, and that priceless piece of art can just sail though US Customs like a Tijuana piñata.
Как и вся остальная Американская культура... дешево, штампованно, сделано в Китае.
Like everything else in American culture- - Cheap, mass-produced, made in China.
Ну, все это сделано в Китае.
Well, everything in here is made in china.
Все здесь сделано в Китае, Пэм.
Everything here was made in China, Pam.
Сделано в Китае.
Made in China.
Сделано в Китае?
Made in China?
Сделано в Китае, прям как он.
Made in China, just like him.
Сделано в Китае.
It's made in China.
Сделано в Китае?
What is this, made in China?
"Сделано в Китае?"
"Made in China"? !
Там есть надпись на обороте. "Сделано в Китае".
Go ahead. There's a scrape on the back where it used to say "Made in China."
Заряжен. Сделано в Китае. без бецензии.
Loaded.
"Сделано в Китае".
Made in China.
Ага, "сделано в Китае".
Oh, "made in China."
Сделано где-то в Китае, правильно?
Cut up with some chinese, right?
Да ладно вам, на его яичках стоит штамп "Сделано в Китае".
Come on, his testicles have "Made in China" stamped on them.
Сделано в Китае. Это та новая пара, что мы нашли на теле.
The new pair we found on the body.
в китае 70
китаец 82
сделаем всё 29
сделаем все 19
сделать всё 21
сделать все 20
сделай всё 49
сделай все 46
сделаю все возможное 28
сделаю всё возможное 25
китаец 82
сделаем всё 29
сделаем все 19
сделать всё 21
сделать все 20
сделай всё 49
сделай все 46
сделаю все возможное 28
сделаю всё возможное 25
сделаю всё 104
сделаю все 100
сделай это сам 38
сделайте все 35
сделайте всё 22
сделал 430
сделать 149
сделал все 20
сделано 562
сделай это 1810
сделаю все 100
сделай это сам 38
сделайте все 35
сделайте всё 22
сделал 430
сделать 149
сделал все 20
сделано 562
сделай это 1810
сделала 183
сделай 449
сделать вид 18
сделаем 431
сделаю 886
сделала бы 18
сделали 160
сделаешь 157
сделать так 137
сделаем так 136
сделай 449
сделать вид 18
сделаем 431
сделаю 886
сделала бы 18
сделали 160
сделаешь 157
сделать так 137
сделаем так 136