Сними меня перевод на английский

Пойдём. Сними меня.

Let me down!

Сними меня, пожалуйста.

Help me down?

Синьорина, сними меня со стены, я тоже хочу это видеть!

Ehi, don't leave me out here I want to see what's going on too...

Сними меня, пожалуйста.

Help me down, please.

Сними меня с тележки.

Take me off the cart.

Виктор, не сходи с ума, сними меня отсюда!

Victor, don't be crazy, get me down!

Лучше сними меня... как я стою у машины. Куплю тебе пол-литра, идёт?

I'll buy you a bottle

- Кричал : "Я Тарзан, я Тарзан, давай, сними меня!"

And he was saying : "I am Tarzan, I am Tarzan!"

Сними меня с сериала через 1 0 дней.

Get me off this show in 10 days.

Папа, сними меня.

Daddy, you take a picture of me.

Дэнни, сними меня с этой грёбаной крыши.

Danny, get me off this damn roof.

Эд, сними меня!

Ed, help me!

Сними меня, пока я получаю удовольствие.

Change you to help me racket, pat some of

Теперь сними меня.

Lift me down.

Эд, сними меня с ребятами.

Ed, get me with the boys.

Сними меня на память.

Take mine A souvenir

Сними с меня наручники!

TAKE THESE HANDCUFFS OFF ME!

Ладно, сними с меня гетры.

OK, button my spats.

Клайд, сними-ка меня с женой.

You take one of me and my missus, here, Clyde.

Сними с меня цепи, так будет удобнее.

Take off my chains, it'll be easier.

ОК, сними с меня это.

Okay, don't bother me about it.

Сними с меня вооруженье.

Unarm, Eros ;

Вы меня вынуждаете действовать вашими же методами, и я сними прекрасно знаком.

You've forced me to resort to your methods, and I know how.

Так возьми и сними ее с меня сама.

Come take it off.

Одну назад, мне под голову, Ригетто, сними с меня туфли.

This for the back and this for the head. Righetto, take my shoes off.

Сними эту цепь и выпусти меня.

Unlock this chain and let me out.

Давай, сними цепь и выпусти меня!

Come unlock the chain and let me out!

- Сними его с меня!

Get him off me!

Сними это дерьмо с меня!

Take this thing off me!

Сними с меня скальп.

Just rip my whole face off.

Сними их с меня!

Get'em off me!

И сними с меня эти ящики "Клинекс".

- And get these Kleenex boxes off my feet!

Сними это с меня, Боно.

- Get this thing off of me.

- Сними это с меня!

- Get me out of this!

Сними с меня наручники, Ипкисс.

Let me out of these cuffs, Ipkiss.

Сними их и взгляни на меня по-настоящему.

Take those off and look at me properly.

Сними с меня, Дейв.

- Take this off me, Dave.

Сними гадюку у меня с груди! "

To pluck this crawling serpent from my breast?

Сними с меня это!

Take my clothes off!

- Сними ее с меня!

- Get it off me!

Сними это с меня!

Whoa.

Теперь сними с меня туфли.

Now take off my shoes.

Теперь сними с меня чулки.

Now take off my stockings.

Сними с меня наручники.

Uncuff me.

Сними меня.

Take my picture.

И сними с меня эту штуку.

Get this off my neck.

Давай... сними с меня трусики.

Come... take off my panties.

Теперь сними с меня трусы.

Now take off my panties.

Сними с меня скальп и поджарь, если это неправда.

Scalp me, shrink my head, and roast it on the stake... if that ain't exactly what happened.

А теперь сними с меня это!

Now get this off of me!

Сними и меня, чтобы я тоже там был!

Then do me, I want in too.