Счастливого дня благодарения перевод на английский
179 параллельный перевод
Счастливого Дня Благодарения,
Have a happy Thanksgiving.
- Счастливого Дня Благодарения.
- Drinkin'. - Happy Thanksgiving.
Счастливого Дня Благодарения!
Happy Thanksgiving!
- Счастливого дня Благодарения, Лилит.
- Happy Thanksgiving, Lilith.
И тебе счастливого дня Благодарения.
Oh, well, happy Thanksgiving to you too.
Ты ХОЧЕШЬ этого. Счастливого Дня Благодарения.
You're looking to make one.
Счастливого дня благодарения.
- Happy Thanksgiving. - Aw, thanks.
Счастливого Дня Благодарения.
Happy Thanksgiving.
Ну, счастливого Дня благодарения.
Well, Happy Thanksgiving.
Счастливого Дня благодарения.
Yeah, Happy Thanksgiving.
Счастливого Дня благодарения.
Happy Thanksgiving.
- Счастливого Дня благодарения.
- Happy Thanksgiving.
Счастливого Дня благодарения, Лорелай.
Happy Thanksgiving, Lorelai.
Счастливого Дня благодарения, Рори.
Happy Thanksgiving, Rory.
Счастливого Дня благодарения, дедушка.
Happy Thanksgiving, Grandpa.
Счастливого дня Благодарения, миссис Форман.
Happy Thanksgiving, Mrs. Forman.
Счастливого Дня Благодарения, Форман.
Happy thanksgiving, forman.
"Счастливого Дня Благодарения". Ха.
"Happy Thanksgiving." Huh.
Счастливого Дня Благодарения, друзья.
Happy Thanksgiving, guys.
И вам счастливого Дня Благодарения.
You have a happy Thanksgiving, too.
Передай своей семье, что я желаю счастливого Дня Благодарения.
Tell your family I say happy Thanksgiving.
Счастливого Дня Благодарения.
Happy thanksgiving.
- Счастливого Дня Благодарения.
- Happy thanksgiving.
- Счастливого Дня Благодарения
- Happy thanksgiving.
- Привет. Счастливого Дня Благодарения
- Hello.Happy thanksgiving.
- Счастливого Дня Благодарения, Блэр.
- Happy thanksgiving, blair.
- Привет, счастливого Дня Благодарения. Тебя тоже.
- Happy Thanksgiving.
Счастливого Дня Благодарения!
Happy Thanksgiving.
Счастливого Дня благодарения.
Happy Thanksgiving. - Hi.
Кстати, счастливого Дня благодарения. - Тебе тоже.
- Speaking of, happy thanksgiving.
Счастливого Дня Благодарения, дорогая.
- Happy thanksgiving, dear.
Счастливого дня благодарения, мистер Маршал.
Happy thanksgiving, Mr. Mitchell.
Счастливого дня благодарения
Happy thanksgiving.
Счастливого Дня Благодарения.
have a happy thanksgiving.
Счастливого Дня благодарения.
Happy thanksgiving.
Элли, счастливого Дня благодарения.
Hey, ellie, happy thanksgiving.
Счастливого Дня Благодарения!
Happy thanksgiving.
Серена, моя дорогая, счастливого Дня Благодарения.
Serena, my dear, happy thanksgiving.
Счастливого дня благодарения.
Happy Thanksgiving.
- Счастливого Дня Благодарения.
- Happy Thanksgiving.
Хотела пожелать ему счастливого дня Благодарения.
I wanted to wish him a happy Thanksgiving.
Счастливого Дня Благодарения, братик.
Happy Thanksgiving, brother.
Счастливого Дня Благодарения, Чак.
Happy Thanksgiving, Chuck.
Счастливого Дня Благодарения?
Happy Thanksgiving?
Счастливого, счастливого Дня Благодарения.
Happy, happy Thanksgiving.
Счастливого дня благодарения.
Hey, happy Thanksgiving.
Счастливого Дня Благодарения
Happy Thanksgiving.
Счастливого дня благодарения, Куахог.
Happy Turkey Day, Quahog.
Счастливого дня благодарения Куахог.
Okay, happy Thanksgiving, Quahog.
Счастливого Дня Благодарения * крик индейки *
Happy Thanksgiving. Gobble gobble.
Счастливого Дня Благодарения.
- Happy thanksgiving.
счастливого дня 22
счастливого дня рождения 25
счастье 428
счастья вам 25
счастлива 255
счастливого рождества 837
счастливого нового года 85
счастливого пути 480
счастливая жизнь 18
счастливо оставаться 121
счастливого дня рождения 25
счастье 428
счастья вам 25
счастлива 255
счастливого рождества 837
счастливого нового года 85
счастливого пути 480
счастливая жизнь 18
счастливо оставаться 121
счастливая семья 54
счастливой пасхи 42
счастья 55
счастливый день 42
счастливый человек 18
счастливчик 411
счастливый конец 57
счастливые дни 34
счастлив 325
счастливая 87
счастливой пасхи 42
счастья 55
счастливый день 42
счастливый человек 18
счастливчик 411
счастливый конец 57
счастливые дни 34
счастлив 325
счастливая 87