Там есть кое перевод на английский

Эрминия, если вы здесь закончили, там есть кое-какие дела внизу.

Erminia, there are things to do downstairs if you've finished here.

Там есть кое-что, что мне очень нужно.

There's something in there I want rather badly.

Там есть кое-что очень ценное для меня... в багажнике.

There are things in the trunk... I care about them.

Там есть кое-какая одежда потеплей.

There's some sweats and stuff there.

И там есть кое-что, что я тоже хочу знать.

We'll there's something I want you to know, so do I.

Там есть кое-что, что я хочу тебе показать.

There's something I want to show you.

Вообще-то, ты знаешь, может быть там есть кое-что внутри.

In fact, you know, there may be something inside here.

То место, куда я тебя веду... там есть кое-что, что тебе поможет, кое-что важное.

This place I'm taking you to- - there is something that will help you, something important.

Но там есть кое-что, о чем тебе стоит знать, Лана - о Лексе.

But there's some stuff I think you should know about, Lana - - about Lex.

Возможно там есть кое что, что понравится тебе

Maybe there's something you like.

Там есть кое-что подозрительное Два часа проходит прежде чем он нападает на вторую жертву

He also cross-referenced the dates of the attacks with Lutz's financials and something hinky came up.

Там есть кое-что для тебя тоже.

There's some for you too.

- О, мистер Руфус, там есть кое-какие вещи, которые я не смог поднять наверх.

Oh, Mr. Rufus, there are some packages I couldn't put upstairs.

Там есть кое-что, о чём мы поговорим на следующей неделе.

It will give us something to talk about next week.

Там есть кое-что ещё.

There is something else...

Хм, нет, пока что там есть кое-какие непонятки.

Um, no, I haven't been cleared.

У меня там есть кое-какие личные данные.

I got some personal stuff on there.

- Да, там есть кое-какие высококлассные вещи.

- Yeah, there are some high-end pieces there.

Но там есть кое-что, что вы должны увидеть, Коммандер.

But there's something back there you need to see, Commander.

Там есть кое-что охуеное.

There's some good shit on there.

Мы должны добраться до Сан Диего, спросим на базе, может нас подбросит самолет у нас есть там кое кто

We gotta get to San Diego. We'll ask over at the base, see if we can catch a plane. We have a date.

Есть кое-что там, что беспокоит власть.

There were certain factors that bothered the powers to be.

Да, там внутри кое-что есть.

Yes, there's something inside.

Кое-кто, держащий пушку у моего виска утверждает, что там есть море.

Some people in here claim that there is a sea, and they have a gun...

Стой там, у меня есть кое-что для тебя.

Stay there, I have something for you.

Там кое-что есть и если у меня хватит мужества пройти через это какой рассказ может получиться.

There is something out there and if I have the courage to go through with this what a story it'll make.

Кое-что в Лос-Анджелесе меня потрясло у них там есть туманное предупреждение.

The thing about L.A. to me that kind of threw me was when, you know, they have the smog alerts out there.

Ветеринар знает кое-кого в Майами, так что там есть шанс

My vet knows someone at Miami, so that's a possibility.

Простите, сэр! Но там, наверху, кое-что есть!

Excuse me, sir, but I'm picking up all kinds of stuff.

Кое-кто там правда мышей не ловит, но мы с ними потом разберёмся, раз мы знаем, что они есть.

We've still got some who won't play ball, but we can take care of them later... -... now that we know who they are.

Там кое-что есть.

There's something.

То есть, я улавливаю кое-что то здесь, то там.

I mean, I pick up things here and there.

Там в витрине кое-что есть.

There's something in the store window.

Есть кое-что, что я могу сделать там, где я нахожусь.

There are things I can do where I am.

Есть там кое-что похуже оборотней.

There's more than werewolves in those trees.

Там внутри есть кое-что для вас.

There's a little something for you rolled up inside there too.

Также, там есть немного кое-чего... для тебя

There's a little something in there... for you too.

Да, можно сказать, что она о крокодиле, но там есть и еще кое-что.

Yes, it's about a crocodile, but it's also about much more.

Стив не похож на бабника. Но кое-что там всё же есть - завтра он должен с ней встретиться.

Steve's not the affair type, but it tells you one thing - he's meant to be meeting her tomorrow.

А то ведь мне надо кое-куда, у меня там есть дело.

I got something to do.

Капитан, там на складе еще кое-что есть.

Cap, we got something else in the storage room.

Там кое-что есть

It's fully loaded.

Они все там. Они - наши глаза и уши, и каждый раз есть кое-что.

They are our eyes and ears and every time there's something out, - we always get the information.

Там есть и кое-что о вас.

There's something about you in there.

У нас там сзади кое-какие сувениры есть, если..

We have some merch at the back, so...

Там есть ещё кое-кто, кроме него.

There's more where he came from.

Я вам кое что скажу, это все из-за бус из бисера, которые там есть.

I'll tell you one thing, it's all about the beads down there.

Так же как и там, откуда я приехал. У меня есть кое-что, касающееся этого.

I brought a little something for that purpose.

Там кое кто есть.

Someone's in there.

Там кое-что есть.

Something's in there.

У нас в офисе есть парень, у нас было кое-что. Он тоже там тусуется.

Uh, there's this guy at my office who I've been messing around with, and so I- - He always hangs out there.