Твою налево перевод на английский

Твою налево!

Bugger!

Твою налево!

Bugger.

Твою налево, Бретт!

Damn, Brett!

Твою налево!

Oh, damn!

- Твою налево, ты говорил, в пол-одиннадцатого!

Jesus Christ, you told me 11 : 00!

Кладу трубку и прорывает : "Ёб твою налево, заебись так заебись!"

I was like, "Shit, that's fucking great!"

Твою налево.

Shit, shit.

Едрить твою налево!

Holy crap.

Твою налево.

Oh, shoot!

твою налево!

- This is some good shit. - Fucking levitate!

Ёб твою налево,

Holy fuck nuts.

- Рори, не сейчас, твою налево!

Not now, Rory, for fuck's sake!

Твою налево, Уоррен.

Really, Warren?

Едрить твою налево!

, Oh, my God!

Что это были за твари, ебать твою налево?

What in the name of fuck were those things?

- Если хотите, чтоб ровно ехал и держался... - КЭШ, ТВОЮ НАЛЕВО!

If you want it to tote and ride on a balance...

Кэш, растудыть тебя так, етить твою налево, подымай, паскуда!

Pick up your goddamn your thick - nosed soul to hell and pick up!

Мать твою налево, Джошуа!

Ohh! Jesus fuckin'Christ, Joshua!

Мать твою налево, Джошуа!

- Jesus fucking Christ, Joshua!

Да что с тобой, едрить твою налево?

! What the fuck's the matter with you?

Но, едрить твою налево, какие сиськи.

Jesus Christ, those tits!

- Я не слышу ни единого слова, едрить твою налево!

- I cannot hear any fucking thing!

Твою налево...

Oh... naff off.

- Твою налево!

- God damn it!

- Едрить твою налево!

Oh, fuck me sideways!

Твою налево!

- Oh, bloody Nora! - Whoa, Nelly!

Твою налево.

Damn.

Твою налево! И это говорит андроид, запрограммированный отвечать только "да".

And this is an android that I programmed to say nothing but "yes."

Твою налево.

Shit!

Твою ж... налево...!

Goddamn it.

Твою ж налево...

Goddamn it.

Твою ж налево!

Holy shit!

Твою налево.

Motherfuck.

Да твою-то налево...

Son of a mother...

Твою ж налево!

Goddamn it!

— Твою-то налево, Следж!

- God damn it, Sledge!

Твою же налево!

Oh, man!

Твою ж налево.

God dang it.

Твою ж налево...

Balls.

Твою ж налево.

God damn it.

- Твою ж налево.

It's fine, it's fine! It's fine. Holy shit.

Так как ОВР заинтересованы в этом, они увидят, что у тебя финансовые проблемы из-за развода, но деньгами ты соришь направо и налево, что тебя не хило так повысили, твою ключ-карту использовали в хранилище в день взрыва, хотя ты

As far as I.A. is concerned, they're gonna see you've had financial troubles since the divorce, but you're spending money like crazy, you've had a nice promotion, your key card was used in the evidence room

Когда Маргарет... твою мать налево...

When Margaret... Your mother left...

Твою ж налево мать!

God damn it!

Ну твою же налево, забери!

Oh, for fuck's sake, take that!

Да ты реально Мэтти, твою ж налево, МакКиббен.

Man, you are Matty [beep] McKibben!

Твою ж налево!

Oh, for God's sake!

- Нет. Твою ж налево.

Oh, boy.

Твою ж налево.

Oh, boy.

- Твою ж налево!

Goddammit.

Твою ж налево, я уже нажала кнопку.

Oh, shoot, I already pushed the button.