Техасский рейнджер перевод на английский
35 параллельный перевод
Он оказывается техасский рейнджер.
Frank here is a Texas Ranger.
Я капитан МакКрэй, техасский рейнджер.
I'm Captain McCrae, Texas Rangers.
- Стой! Уокер, техасский рейнджер. Ты его записывал?
- Walker, Texas Ranger, You been taping'em?
- Роланд Шарп. Техасский Рейнджер.
Roland Sharp, Texas Ranger.
Нет, он другой Техасский Рейнджер.
No, he means the other Texas Rangers.
Сегодня был убит техасский рейнджер в связи с убийством, которое видели вы.
A Texas Ranger was shot this evening in connection to the murder you witnessed.
- Нет, блин, техасский рейнджер.
- A grown-up version.
Я внутри сериала "Уолкер - техасский рейнджер."
I'm in the middle of an episode of Walker, Texas Ranger.
Да, а Техасский Рейнджер не спал с Тонто.
Yeah, and the Lone Ranger didn't have a thing with Tonto.
Я - техасский рейнджер.
I'm a Texas Ranger.
Я техасский рейнджер.
Texas Ranger.
Техасский рейнджер дальше пойдёт один.
The Texas Ranger presses on alone.
Техасский рейнджер.
He's a Texas Ranger.
Сначала техасский рейнджер, теперь вы, ребята?
First a Texas Ranger, now you guys?
Техасский Рейнджер, Гарт? Серьезно?
A Texas Ranger, Garth?
Техасский рейнджер!
Texas Ranger!
Ты - Техасский Рейнджер.
You're the Texas Ranger.
Рэй Харпер был новичком и свою первую зарплату он получил как техасский рейнджер.
Ray Harper was a rookie cashing his first paycheck as a ranger.
Молли Паркер, Техасский Рейнджер.
Molly Parker, Texas Rangers.
Техасский рейнджер.
Texas Rangers.
Говорит техасский рейнджер Молли Пракер.
This is Texas Ranger Parker.
Техасский рейнджер.
Texas Ranger.
Кармен, это техасский рейнджер.
Carmen, this is a Texas Ranger.
Внучка сказала, что вы техасский рейнджер.
My granddaughter says you are a Texas Ranger.
Я Молли Паркер, техасский рейнджер.
I'm Molly Parker. I'm a Texas Ranger.
Это техасский рейнджер Фредди Гонсалез.
This is Texas Ranger Freddie Gonzalez.
Он бывший техасский рейнджер, хороший парень.
He's a former Texas Ranger, he's a good guy.
- Техасский рейнджер?
- Texas Ranger?
- Вы - техасский рейнджер?
You the Texas Ranger?
Техасский рейнджер, Фредди Гонсалес.
Texas Ranger Freddie Gonzalez.
Техасский Рейнджер?
Texas Ranger?
Техасский рейнджер!
Texas Rangers!