Трейси джордан перевод на английский
42 параллельный перевод
Трейси Джордан, Черные крестоносцы идут за тобой.
Tracy Jordan, the Black Crusaders are coming for you.
Я больше не могу, Трейси Джордан.
I'm at the end of my rope, tracy Jordan.
Трейси Джордан, ты нанес вред нашему миру.
Tracy jordan, you are in for a world of hurt.
Я пришел сюда ради тебя, Трейси Джордан.
I'm here for you, Tracy Jordan.
Выбери сам, кем ты станешь, Трейси Джордан.
Embrace who you are, Tracy Jordan.
- Ох, Трейси Джордан, ты идиот.
- Aw, Tracy Jordan, you're an idiot.
Новичок поет так же здорово как Трейси Джордан делает все!
New dude is as good at singing as Tracy Jordan is at everything!
Ты по-прежнему Трейси Джордан.
You're still Tracy Jordan.
Где, черт тебя подери, Трейси Джордан!
Where the hell is Tracy Jordan!
Это Трейси Джордан, прочитанное наоборот. Так, мне нужно запустить программу для афроамериканской аудитории, и никто не знает эту аудиторию лучше чем ты.
I need programming for the African-American community, and nobody knows that demographic better than you.
Студия 6H, место, где работает одна из ярчайших звезд NBC, Трейси Джордан.
Studio 6H, home to one of NBCs biggest stars, Tracy Jordan.
С вами Трейси Джордан!
Tracy Jordan in the house!
"Трейси Джордан, звезда TGS и бессчетного количества фильмов, скончался..."
Tracy Jordan, the star of TGS and numerous films, has died.
Трейси Джордан, звезда серии фильмов "Жирная сучка", также признавался "худшим исполнителем роли черного человека"
Tracy Jordan, star of the fat bitch movies, was also voted "worst representation of a black man" nine years in a row.
Я Трейси Джордан. Когда я ложусь спать, мир останавливается.
When I go to sleep, nothing happens in the world.
Трейси Джордан попросил меня принять эту награду от его имени
Tracy Jordan asked me to accept this on his behalf
И в заключение хочу сказать : благослови тебя господь, Трейси Джордан.
And in conclusion, bless you, Tracy Jordan.
Извините, но Трейси Джордан не выступает в сельских школах.
Sorry, but Tracy Jordan doesn't do safety schools.
Я - оскароносец Трейси Джордан,
I'm Oscar-winner Tracy Jordan.
Ты Трейси Джордан.
You're Tracy Jordan.
Трейси Джордан вырвался на свободу!
Tracy Jordan is off the leash!
То, что Лиз позабыла вам сообщить - Трейси Джордан вернулся.
What Liz is neglecting to tell you is that Tracy Jordan is back.
Итак, Трейси Джордан, моя жена Джои и я были в Маралаго....
So, Tracy Jordan, My wife Joey and I were in Maralago- -
Итак, Трейси Джордан.
So, Tracy Jordan.
Трейси Джордан иронически повторяет свои прошлые безумства в качестве комментария к тезису Фитцджеральда, что в жизни американца не бывает второго акта.
Tracy Jordan is ironically reappropriating his bad past behavior as a commentary on Fitzgerald's dictum that there are no second acts in American life.
Два слова стали навсегда синонимом имени "Трейси Джордан".
Two words forever synonymous with Tracy Jordan.
"Трейси Джордан спасает тонущего человека"?
"Tracy Jordan saves drowning man"?
Трейси Джордан?
Tracy Jordan?
Трейси Джордан, я поведу тебя в стрип-клуб.
Tracy Jordan, I am taking you to a strip club.
Трейси Джордан сломался.
Tracy Jordan is broken.
Я сказал Хэнку Хуперу, что тут будет Трейси Джордан.
I told Hank Cooper that Tracy Jordan would be here.
Трейси Джордан снова на телевидении.
Tracy Jordan's doing TV again.
Трейси Джордан прийдёт к ужину.
Tracy Jordan is coming to dinner.
Прямо как в одной из серий "Дела семейные", когда Трейси Джордан пришёл к ужину.
Just like in that episode of Family matters when Tracy Jordan came to dinner.
Я же Трейси Джордан.
I'm Tracy Jordan.
Ты настоящий мужчина, Трейси Джордан, притворялся таким хладнокровным, пока я тёрлась о твою ногу под столом.
You're a real man, Tracy Jordan, playing it cool all night while I rubbed your foot under the table.
Я написал, что тебя лечат от истощения и что ты хочешь поблагодарить поклонников за их поддержку, а еще ты видела, как Трейси Джордан сделал 11 отжиманий.
I said that you were being treated for exhaustion and that you wanted to thank your fans for all their support, and also, you saw Tracy Jordan do 11 pushups.
Я надеюсь, что ты примирился со своим Господом, Трейси Джордан.
I hope you're at peace with your God, Tracy Jordan.
Трейси Джордан недавно вечером веселился за счет Губернатора Боба Данстона.
That was Tracy Jordan having some fun the other night at the expense of Governor Bob Dunston.
Но пока его играет Трейси Джордан...
But with Tracy Jordan playing him...
А это студия 6, здесь находится канал Ти-Джи-Эс и его звезда Трейси Джордан.
And this is studio 6-H, home to TGS, starring Tracy Jordan.