Тридцать один перевод на английский

Тридцать один день.

31 days.

Тридцать один год.

Thirty one yr.

Не буду звонить. Не буду, Джо... Тридцать один час.

I wasn't calling anyone, Joe... 31 hours. 11.30 in the morning, we get there.

Место тридцать один.

Car number 31.

Место тридцать один.

Car 31. Gomez Parking lot.

Место тридцать один.

Gomez Parking lot.

- Тридцать один, тридцать два...

- Thirty-one, thirty-two...

- Рига, тридцать один

- Diss. 39

Из всех. Тридцать один человек...

In all... 31 people.

Тридцать один.

Thirty-one people.

Да, тридцать один.

Thirty-one, yeah.

Истрэйловский поезд сходит с рейс за семьдесят с половиной миль от города, сто тридцать один человек погибло, один выжил.

An Eastrail train derails 71 / 2 miles outside the city - 131 die... one survivor.

Мне тридцать один. Теперь терзают мысли о смерти.

And now I'm beyond...

Тридцать один уже, но кто же считает.

TRY 31, HUH! BUT WHO'S COUNTING?

- Тридцать один.

31. YEAH.

Нет, ему тридцать один год.

NO, HE'S 31.

Я каждый вечер ложусь спать, зная, что через тридцать один год, когда "Воршафтер и Компания" отправят меня на пенсию, я смогу уехать на Бока и жить там как король.

I GO TO SLEEP EVERY NIGHT KNOWING THAT IN, UH, 31 YEARS WHEN I RETIRE FROM WERTSHAFTER COMPANY,

Он сказал, что мне тридцать один год.

HE SAID I'M 31.

Мне тридцать один год.

I'm 31 years old

- Ну что за глупости! ... Тебе всего тридцать один год!

Oh, don't be absurd, 31 is not old.

- Длина - тридцать один.

Inseam, 31.

Тридцать один.

Thirty-one.

Тридцать один градус.

Thirty-one degrees.

Тридцать один!

Thirty-one!

- Тридцать один.

- 31. - 31.

Сорок три, тридцать один Броадстрит, Согус.

- 4331 Broad Street, Saugus.

Сорок три тридцать один Броадстрит.

- 4331 Broad Street.

Спецназ к дому Джозефа Смита, сорок три тридцать один Броадстрит в Согусе.

I want a SWAT team surrounding Joseph Smith. He's at 4331 Broad Street in Saugus.

Сорок три тридцать один Броадстрит.

At 4331 Broad Street.

Бруклин, У отер-стрит, тридцать один.

Great, thanks. 3241 Brooklyn.

Майклу как раз тридцать один.

How old was your mom when she passed away?

- Сделали тридцать, делаем тридцать один...

- Who thirty, turns thirty-one!

Тридцать один!

Thirty one!

Батареи один и два - огонь. Координаты тридцать два, пятьдесят восемь, семьдесят восемь.

Batteries One and Two commence firing on coordinates 32-58-78.

Один год ты сгораешь огнем страсти, и тридцать - живешь на пепелище.

Fire and flame for one year, ashes for thirty

Тридцать четыре самолета, 30 получили отзыв и четыре было сбито и один из них нацелен на Лапуту.

Thirty-four planes, 30 recalls acknowledged and four splashes... and one of them was targeted for Laputa.

тридцать... тридцать девять, сорок, сорок один... сорок три... сорок три, сорок четыре... пятьдесят... пятьдесят один, пятьдесят два...

31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47..... 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 58...

четыре и три - семь, двенадцать, восемнадцать, двадцать один, двадцать девять, тридцать три, тридцать девять. Жителей близлежащих домов просят освободить свои жилища.

- The neighbors of the Police... must leave home wisely.

Тридцать пять, тридцать шесть, тридцать семь, тридцать восемь, тридцать девять, сорок, сто сорок один...

Attention. Immediate Attention! .

Эдмонда, шестьдесят один - тридцать восемь - девяносто три.

Edmonde 61-38-93.

Девять, десять, одиннадцать, двенадцать, тринадцать, четырнадцать, пятнадцать, шестнадцать, семнадцать, восемнадцать, девятнадцать, двадцать, двадцать один, двадцать два, двадцать три, двадцать четыре, двадцать пять, двадцать шесть, двадцать семь, двадцать восемь, двадцать девять, тридцать.

Nine, ten, eleven, twelve, thirteen, fourteen, fifteen, sixteen, seventeen, eighteen, nineteen, twenty, twenty-one, twenty-two, twenty-three, twenty-four, twenty-five, twenty-six, twenty-seven, twenty-eight, twenty-nine, thirty.

Тридцать два, семьдесят один, пошел!

Thirty-two, 71, hike!

двадцать три, двадцать четыре, двадцать пять, двадцать шесть, двадцать семь, двадцать восемь, двадцать девять, тридцать, тридцать один, тридцать два, тридцать три, тридцать четыре, тридцать пять, тридцать шесть,

- ( sing ) Twenty-three, twenty-four ( sing ) - [Moaning] ( sing ) Twenty-five twenty-six ( sing ) ( sing ) Twenty-seven twenty-eight ( sing )

Тридцать один.

31

Мне придётся отвечать на один и тот же вопрос тридцать раз потому что меня не было несколько лет.

I'm gonna have to answer the same question 30 times'cause I've been away for a couple of years.

Подбив один их корабль, мы теряем тридцать наших.

We sink one, they sink 30.

Я еще один скучающий мужчина под тридцать, который живет ради выходных.

I'm just ahother bored male approaching 30, in a dead-end job who lives for the weekend.

Тридцать три пропущенных звонка, и ты не можешь ему позвонить один раз?

Thirty-three missed calls, and you can't call him once?

Вы неправильно измеряли. - Тридцать один.

Thirty-one.

Один, два, три, четыре, пять, шесть, семь восемь, девять, десять, одиннадцать, двенадцать тринадцать, четырнадцать, пятнадцать, шестнадцать семнадцать, восемнадцать тридцать четыре, 35,36,37...

Two, three, four, five, six, seven eight, nine, 10, 11, 12 13, 14, 15, 16 17, 18... Thirty-four, 35, 36, 37...

Майклу как раз тридцать один.

Michael's just turned 31.