Троём перевод на английский

- В троём у нас могла бы быть прекрасная семейная жизнь.

- The three of us make a great pair.

Нам троём поперек кровати, не стежка одежды на нас.

We're three across the bed, not a stitch of clothes on.

Думал мы в троём.

I thought it was just the three of us.

Да, что бы мы остались одни и она выбрала бы секс в троём?

Yeah, that we went head-to-head, and she chose the A-frame?

Это как бы вы вдвоем с Троем там живете?

Troy, yeah. All done here, sir? Uh, yeah.

Или в троем.

Or a threesome.

Может, я просто прокачусь с Троем.

Maybe I'll just catch a ride with Troy.

Целоваться с Троем Донахи не значит играть. Да?

Kissing Troy Donahue's not acting.

Я думал, ты встречаешься с Троем.

I thought you were seeing Troy.

С Троем?

Troy?

Я должна идти, договорилась вечером встретиться с Троем.

I've got to go out. Erm... I'm seeing Troy tonight.

- Я же сказала, что договорилась с Троем.

Let me take you out to dinner. - I'm going out with Troy.

С Троем ты уже знаком.

- Erm... you've already met Troy. - Hi.

Он постоянно с Троем.

He's with Troy all the time now.

- Мы всё ровно в троем хотели. - Уже в четвером.

- We wanted to do it with us three, anyway.

Джоб подумал, что это значит секс в троем.

Gob thought it meant a three-way. What?

! Мы только что свели тебя с Троем из Иллинойса.

We just got you laid by Troy from Illinois!

Если Кайл хочет притворятся натуралом, чтобы переспать с Троем, это его право.

If Kyle wants to pretend to be straight just to have sex with Troy, that's his prerogative.

Мне нужно кое о чём поговорить с Троем.

I have to talk to Troy about something.

- Да, в троем.

Just the 3 of us

Ножки, трусики, азиатки и секс в троем.

Feet, panties, Asians and threesomes.

- Ну, а как у тебя с Троем?

- Well, what about you and Troy?

На нем он написал "кофе с Троем Кенвортом", и это имя мне кое о ком напомнило.

On it, he wrote "coffee with Troy Kenworth," and that name kinda rings a bell.

Вы даже опомниться не успеете, как мама снова будет готовить нам с Троем сендвичи на кухне.

And before you know it, mom'll be back in the kitchen making Troy and me sandwiches.

Я с Троем.

I'm with Troy.

Три, два, один. Утро с Троем и Эбедом, и мы продолжаем беседу с экспертом по домашним животным Гриндейла - Звездобаки.

Aaaaaaa Troy and Abed in the mornin and we're back with Greendale's resident animal expert, star-burns.

Ты должна убедить Сэма поговорить с Троем Хегеном.

You need to convince Sam to talk to Troy Hagen.

А мы с Троем живём у моей матери.

And me and Troy are staying over by my mom's.

Утро с Троем и Эбедом.

Troy and Abed in the morning.

- Они с Троем вместе посещают занятия по истории.

- He's in Troy's history class.

"Актер внутри нас" со мной и Троем.

"The Actor Inside" with me and Troy.

Наш учитель танцев посоветовал нам взять уроки актерского мастерства, чтобы подключить наши эмоциональные центры. поэтому мы вместе с Троем решили на них записаться.

Our dance teacher encourages us to take acting classes to tap into our emotional cores, so Troy and I both decided to take it together.

Я не собираюсь притворяться, что встречаюсь с Троем.

I'm not pretending to date troy.

Мы с Троем теперь живем вместе.

Troy and I are living together.

Когда мы с Троем жили вместе, он стоял на стенде в зале.

When Troy and I were living together, I had it on display in the hall.

Жить вместе с Троем и Эбедом?

Me living with Troy and Abed?

Кстати, я слежу за Троем и Эбедом в Твиттере.

Oh, I follow Troy and Abed on Twitter.

И потом вы с Троем обнимаетесь, если вы не возражаете. - Конечно.

And then, you and Troy hug- - if you're comfortable with that.

- Да, мы с Троем друзья.

- Of course. - Yeah, Troy and I are buds.

У нас с Троем будет очень особенный субботний вечер – "Темный рыцарь".

Troy and I will be having a very special Saturday night, as in Dark Knight.

Я ходила выпить с Джоуи и Троем.

Oh, I went out for a drink with Joey and Troy.

Чур, я между Джеффом и Троем!

Where I'm between Jeff and Troy.

Вообще-то есть. Ты думаешь, что это просто комната, в которой мы с Троем проводим бои динозавров против корабликов?

You think this is just a room where Troy and I play dinosaurs versus river boat gamblers together?

Я блуждаю по вселенной со своим другом Троем и делаю то, что мне хочется.

I wander the universe with my friend, Troy, doing whatever I want.

- Пойду поговорю с Троем.

- I have to go talk to Troy.

О, так ему может понадобиться почти что-психолог, я могу назначить ему время, ну, после моего свидания с Троем.

Oh, so he might need an almost therapist. Perhaps I'll pencil him in for a session, you know, after my date with Troy.

Но мы и так знали, что я училась вместе с Троем, и при этом он даже не знал, что я существую.

But we already knew I went to high school with Troy, and it's not like he even remembered I existed.

- Вместе с Троем.

And so had Troy.

- А ты для всех - нет. чтобы делать свою работу надо было рвануть в Вермонт с Люком Троем...

Well then maybe instead of doing my job I'll go hang out in Vermont with Luke Troy and all the other assholes!

Он пришелец, но его земные друзья не дают ему окончательно потерять связь с миром, точно как у нас с Троем.

He's an alien, but his human friends keep him grounded and invested in the world, like with me and Troy.

И за Троем.

And Troy.