Тут есть кто перевод на английский

Тут есть кто-нибудь?

Is anybody here?

Тут есть кто-нибудь?

Is there anyone here?

Тут есть кто-нибудь, кто может договорится с этой домохозяйкой?

Isn't there anybody who can deal with a housewife?

Тут есть кто-нибудь?

Anybody here?

Если тут кто-то и есть мы его не увидим.

If there's somebody around here, we'd see them.

Есть тут кто-нибудь?

Is anybody here? !

Есть тут кто-нибудь?

Is anybody here?

Есть тут кто-нибудь?

Well, where is everyone?

Я не знала, что тут кто-то есть.

Oh. I didn't know that there was anybody...

Есть тут кто-нибудь?

Anybody here?

Есть тут кто?

Anybody there?

Тут со мной кое-кто есть.

There's somebody here with me.

- Есть тут кто-нибудь?

- Is anybody there?

- Эй, есть тут кто-нибудь?

- Hey, anyone there?

Кто-нибудь тут есть?

Frank?

Тут кто-то есть, да?

Is someone in there with you?

- Есть тут кто?

Anyone there?

Есть тут кто?

Is anybody there?

- Ау вас тут кто-то есть?

Do you have someone special here?

Эй, кто тут есть? Прошка

Hey, Proshka!

Наверное, тут еще кто-то есть.

Maybe someone is still there.

Есть тут кто?

Anyone here?

- Есть тут кто?

- Anyone here?

Всё заколочено, но может быть тут кто-нибудь есть.

It's boarded up, but there might be somebody around.

Есть тут кто?

Is anybody down there?

Тут есть кое-кто, кто кто более всех нас интересуется этим.

I know someone much more involved.

Тут кто-то есть.

Someone's watching us!

Безусловно, тут кто-то есть.

There's certainly someone.

Есть тут кто-нибудь?

Is anybody there?

Есть тут кто?

Is anyone here?

Кстати, тут есть кое-кто, с кем я хочу тебя познакомить.

There's a powerful man I want to introduce you to.

Тут кто-то есть?

Anybody here?

Тут кто-то есть?

? There is someone!

Если бы тут был хоть один офицер, хоть один солдат, тогда бы знали вы, кто есть Милорадович!

If there was at least one officer, or one soldier here, then you would know who Miloradovich is!

Тут кто-то есть?

Who is that?

Есть тут кто-нибудь?

is anybody home?

Есть тут кто?

Hello there?

- Кто знает, что тут есть, в этом гиперпространстве?

- Who knows what's in hyperspace? Yes.

- Есть тут кто?

- Everybody in?

- Эй. Есть тут кто-нибудь!

- Hi there!

Есть тут кто?

Is there anybody?

Есть тут кто?

Hello?

Шевелись, а то найдут! Эй, есть тут кто живой?

The soldiers are getting closer!

Тут кто-то есть.

I heard someone.

Мамочка, тут кто-то есть.

Mommy, there's somebody here.

Есть тут кто?

Is anybody here?

Есть тут кто?

Anybody here?

Есть тут кто?

Somebody there?

Есть тут кто?

Anybody?

Есть тут кто-нибудь?

Anybody there?

Есть тут кто?

Are you in here?