Ты говорила с ним перевод на английский

Ты говорила с ним? Он хочет поехать в Лондон?

Does he want to go?

Ты говорила с ним?

Have you talked to him?

Ты говорила с ним.

Oh, no.

Ты говорила с ним, когда он спал?

- You talked when he was sleeping?

Ты говорила с ним об этом?

Have you talked to him about it?

Всё что я знаю, - это то, что ты говорила с ним, и теперь он там разговаривает с камерой.

I don't know. All I know is that you talked to him, and now he's over there talking to a camera.

Ты говорила с ним?

- Didn't you talk to him? - Yes.

Ты говорила с ним?

Hey, did you talk to him?

Ты говорила с ним, а он умирал у тебя на руках.

You spoke with him while he died in your arms.

Когда в прошлый раз ты говорила с ним?

When was the last time you spoke to him?

- Ты же говорила мне, что пошла с ним.

You told me you were going with him.

Ты мне не говорила, что знакома с ним!

- You never said you knew him. - You never asked.

Ты не говорила с ним, не так ли?

You weren't talking to him, were you?

Веди себя так, как будто ты вообще с ним не говорила.

- He didn't tell me anything.

Ты говорила, что вы с ним не увидитесь!

You said you were not seeing him!

– Ты с ним говорила?

- You talk to him?

Ты с ним говорила?

Did you talk to him?

Он был твоим учителем? Как ты с ним говорила?

How did you speak to him?

- Ты с ним говорила?

- Did you talk to him?

- Ты говорила с ним об этом?

- You spoke to him?

- Почему ты с ним столько говорила?

Why 30 minutes? Jealous?

Ты с ним говорила?

Did you speak to him?

Ты говорила, что вы с ним очень близки.

I thought you said everything felt really comfortable and great.

А ты сказала, что говорила с ним позавчера.

And you said you talked to him the day before yesterday.

Что бы тебе сказал отец, если бы ты с ним говорила таким тоном?

What would your dad say if you talked to him like this?

Боже мой, ты с ним говорила?

Oh, my God. Did you talk to him?

Милая, ты не говорила с ним утром?

Honey, didn't you talk to nick this morning?

Ты уже говорила с ним сегодня?

Did you hear from him yet today?

Ну а ты с ним говорила об этом?

So have you talked to him about it?

Tы что, с ним вообще ты не говорила?

Didn't you talk to him at all?

- Ты так и не говорила с ним?

- Still haven't talked to him yet, huh?

Ты с ним не говорила? Нет.

You haven't heard from him?

Ты с ним почти не говорила с тех пор, как он приехал.

You've hardly talked to him since the riot.

- Ты с ним хотя бы говорила? - Я не говорю по-китайски.

- Did you try talking to him?

Ты не говорила нам, что виделась с ним.

You didn't tell us that you'd seen him.

Посмотри, как ты с ним говорила!

Look how you hung up on him!

Ты с ним даже не говорила.

- Well, he reads the big papers.

Ты сама говорила с ним?

Did you speak to him?

Ты же говорила, что не знакома с ним.

I thought you said you didn't know him.

Ты говорила с отцом? Не только с ним, с Варриком тоже. Дома у моих родителей была встреча.

I don't know, Ya, living to fight another day is startin'to sound pretty good to me.

Этот дядя, ты с ним говорила?

Is he the uncle, you mentioned?

Значит, ты не говорила ему, что я была так зла на него, когда он ушел, что даже не хотела разговаривать с ним сегодня?

So you didn't tell him that i was so angry at him for leaving, that i didn't even want to talk to him today?

Я говорила тебе, что с ним что-то не так, но ты не слушал!

I told you something was wrong and you wouldn't listen!

А Чед, ты с ним не говорила?

- No, something's wrong. What about Chad, did you speak to him?

- Ты с ним минуту всего говорила.

- You spoke to him for, like, a minute.

Я не знаю, говорила ли ты с ним недавно... Мы говорили.

i don't know if you've talked to him recently... we've talked.

Ты ведь с ним не только говорила?

You've been doing more than just speaking to him, haven't you?

Ты с ним говорила? - Нет.

Did you talk to him?

Конечно, они не поверили, что ты дружишь с этим идиотом барабанщиком, или встречаешься с ним, или что ты им там говорила.

They definitely didn't believe you were friends with that idiot drummer or dating him or whatever the heck you were telling'em.

Я знаю, что тебе нравится Рикки, но ты знаешь, что он и мне нравится, и я говорила тебе при первой встрече, что у нас с ним секс.

I know, you like Ricky, But you know I like Ricky, and like I told you the first time I met you We're having sex.

Я просто говорила, что у тебя были дела с Петерсоном, но ты забросил это, потому что решил, что это грязно и ещё я говорила, что расстанусь с ним, если он будет замешан в криминале.

I told her about your internship with? Peterson, which he quit, because he decided it was immoral and after I told him, we're breaking up because he was an environmental criminal.