Уолш перевод на английский
542 параллельный перевод
И это госпожа Уолш.
And this is Mrs. Walsh.
Мой муж Франклин Уолш, банкир.
My husband is Franklin Walsh, the banker.
Послушайте меня, майор Уолш это событие социологическое.
Listen to me, Major Walsh it is an event sociological.
Майор Уолш, послушайте.
Major Walsh, listen.
Вы Джек Уолш?
Are you Jack Walsh?
- Вы Джек Уолш?
- Are you Jack Walsh?
Джек Уолш.
Jack Walsh.
Ты Джек Уолш?
You Jack Walsh?
Мистер Уолш, Ваша машина находится на стоянке 206.
Mr. Walsh, your car's located in space number 206.
- Джерри, Уолш нашел Герцога!
- Jerry Walsh got the Duke!
Уолш нашел Герцога? !
Walsh got the Duke?
Как Уолш так быстро его нашел?
How do you think Walsh found him so fast?
Не хочу тебя беспокоить, но, думаю, тебе будет интересно узнать. Уолш нашел Герцога в Нью-Йорке.
I hate to bother you, but I thought you'd like to know... that Walsh found the Duke in New York.
Меня зовут Джек Уолш.
My name is Jack Walsh.
Извините, Джон Уэсли Уолш.
Excuse me. John Wesley Walsh.
Да, мистер Уолш.
Yeah, Mr. Walsh.
По всей видимости, Мардукас и Уолш на поезде, идущем в ЛА.
Mardukas and Walsh are on the Amtrak headed to Los Angeles.
Где Джек Уолш?
Where's Jack Walsh?
Джек Уолш, Федеральное бюро расследований.
Jack Walsh, Federal Bureau of Investigation.
Уолш полчаса назад звонил Маскоуну. Он неподалеку от Толедо.
Walsh called Mascone about a half an hour ago from outside Toledo.
Спасибо, Уолш.
Thank you, Walsh.
Уолш, сукин ты сын!
Walsh, you son of a bitch!
Да и этот парень, Уолш, очень хорош.
Plus Walsh is good.
Забудь о сроках, Уолш.
Forget your deadline.
Джек Уолш.
It's Jack Walsh.
- Джек Уолш.
- This is Jack Walsh.
Это Джек Уолш.
It's Jack Walsh.
Как только Уолш отдает мне диски, вы валите Уолша и валите Герцога.
As soon as I get the disks from Walsh, you drop Walsh and the Duke.
Отдай ему диски, Уолш.
Give him the disks, Walsh.
Миссис Уолш.
Mrs. Walsh.
Уолш.
Walsh.
Мы сидели рядом на уроках Миссис Уолш!
I sat next to you in Mrs. Walsh's English class!
Специальный репортаж от Венди Уолш.
Here's Wendy Walsh with a special report.
- Элли, это же Уолш.
- It's Walsh.
А я пел до того как миссис Уолш вышла из лифта?
Was I doing it before Mrs. Walsh got off?
Извините, Профессор Уолш.
Excuse me, Professor Walsh.
Профессор Уолш заслуживает твоего времени.
Professor Walsh is worth your time.
Профессор Уолш, вроде бы, классная.
Anyway, Professor Walsh is supposed to be great.
Профессор Уолш оригинальная.
Professor Walsh, she's quite a character.
Я слышала это специализация профессора Уолш.
I hear that's kind of Professor Walsh's specialty.
Профессор Уолш не собирается кричать на меня и выгнать из класса, правда?
Professor Walsh isn't planning on yelling at me and kicking me out ofthe class, is she?
Я профессор Уолш.
I am Professor Walsh.
Ты ходишь на психологию 105 к профессору Уолш?
Are you taking Psych 105 with Professor Walsh?
Она сказала это Уолш?
She says it to Walsh?
Наверное, профессор Уолш, в конце концов, не такая уж страшная.
I guess Professor Walsh isn't so ogrey after all.
Извините, мисс Уолш.
Excuse me, Ms Walsh.
Например, Лонни Уолш.
Try Lonnie Walsh.
Профессор Уолш говорит, что адреналин это как упражнение, только без непомерной платы за тренажерный зал.
Professor Walsh says adrenaline is like exercise, but without the exorbitant gym fees.
Похоже, нам стоило пригласить профессора Уолш на вечеринку.
Perhaps we should've invited Professor Walsh.
Профессор Уолш, я полагаю.
Professor Walsh, I presume.
- Рик Уолш.
You too.