Английские фразы | Русские фразы | Турецкие фразы
Translate.vc / русский → английский / [ У ] / Уё

Уё перевод на английский

187 параллельный перевод
С уё # ком сейчас будет несчастный случай.
This fucker's having himself an accident.
Здоровенный, дерганный уё # ок.
Big, twitchy fucker.
Уёбок думает, что он Джон Уейн.
Motherfucker thinks he goddamn John Wayne.
Заткнись, уё # @ к, идем!
- Get the fuck off the walls.
Уё * * к, ты думаешь, что я дешевка?
Motherfucker! You think I'm that cheap?
Уё... ывай отсюда!
Get the fuck out! Move!
— пасибо, Ўейра.
Thank you, Sheyrah.
Ўейра... ѕожалуйста, госпожа!
- Sheyrah... - Please, my lady!
- Ўейла.
- My name's Sheila
- ј ты уже пользуешьс € помадой, Ўейла?
- Do you wear lipstick already?
Уе для вас
Leave for you
Ўейх Ѕен - – едик'и'азан, дамы и господа, уважаемое собрание :
Sir Sheikh Abdul Ben Bonanza, Ladies and Gentlemen.
Ўейх Ѕен - – едик'и'азан, пожалуйста!
Sheikh Abdul Ben Bonanza, she's all yours!
Ўейх Ѕен - – едик'и'азан подъезжает в своем золотистом – олл - – ойсе, котрый ведет Ёмманюэль ƒэспэрадос.
And now you can see Sheikh Abdul Ben Bonanza arriving in his Rolls-Royce... driven by Emanuel Desperados.
- Она из Фортa Уейн в Индиане.
- She was from Fort Wayne, Indiana.
Коротко, но уе.. сто!
Shortly but fuckfully!
Бену Уейдеру было хорошо с тобой?
Hey, Fernand! Ben Weider's been good to you, eh?
¬ орон всем. ƒикий ÷ веток на Ўейх ƒжаррах ќдин всем. ƒикий ÷ веток на улице јл - " ахра.
Crow to all. Wild Plant in Sheikh Jarrah. One to all.
В тюрьме Уейкфилд очень хорошая прачечная.
There's a right good laundry in Wakefield prison.
Иви, Джон Уейн только что звонил.
Evie, John Waynejust called.
По крайней мере, ты смогла использовать "уе" для "уехали".
Well, at least you were able to use that F from "forever."
≈ е сейчас нет, она уе'ала в " ед јлому.
She went to Zed Alomda.
Это мистер Уейкхем - торговец вином. В такой час?
Don't think that I'd hesitate to do in england what I did in oregon.
Стараюсь вообразить себя Джоном Уейном в "Рио Браво".
Imagining myself as John Wayne in Rio Bravo.
* Ўейк, шейк, шейк... *
# Shake, shake, shake... #
* Ўейк, шейк шейк... * ѕостой, ћитч.
# Shake, shake, shake... # Wait, Mitch.
А потом будет бой Джои Бутафуко против Джона Уейна Боббита.
Next is gonna be Joey Butafuoco fights John Wayne Bobbit.
Ўейна? ќ, боже!
Shaina?
Ёто репортаж Ўейен ƒжэкобсон с фермы √ иббонсов.
This is Cheyenne Jacobson reporting live from the Gibbons farm.
Основанная в 1791 на земле оскверненной кровью массового убийцы Матиаса Павейна Вольфрам и Харт глубоко пустила корни в этом роскошном городе и ее ветви дотянулись прямо к сердцу каждой крупной корпорации включая Йойоджин, Уейленд-Йатани и корпорацию новостей.
Founded in 1791... on ground deconsecrated by the blood of mass-murderer Matthias Pavane... Wolfram and Hart has put roots down in this glamorous city that grow deep... and branches that reach right into the heart of every major corporation... including Yoyodyne, Weyland-Yutani and News Corp.
- Уе-хей!
- Wah-hey!
Свободу китам, уё... ок!
Jesus, Oh God! Save the whales, motherfucker!
Кино с Джоном Уейном? Заткнись! Да?
Oh, yeah?
Позже в тот день, Тобиас встретился с обвинителем Уейном Джарвисом.
Later that day, Tobias met with the prosecutor, Wayne Jarvis.
И Майкл встретился с Уейном Джарвисом.
And Michael met with Wayne Jarvis.
Да ладно вам, уе * * ны.
Come on, you dicks.
√ м, Ўейн. я доктор ¬ ебер.
Um, shane. I'm Dr. Webber.
ак Ўейн, мой напарник?
How's shane. my partner?
" Ўейн?
and shane?
Нет, нет, могу поклясться, что парня, которого я искал в вашем подразделении, звали Грейсен, потому что я думал и Дике Грейсене, охраннике Брюса Уейна.
No, no, no, cos I could have sworn that the guy I wanted from your department was called Grayson, cos I remember thinking Dick Grayson, Bruce Wayne's ward.
Остановимся на щитовидной железе, доктор Уейд.
That's what we're here for.
Ўе € ƒжереми в Ќиссан GTR ќооо!
Jeremy's neck in the Nissan GTR.
Ќу-у-уЕ
But Ryan's the only one that can help us find them.
У тебя есть подопечная, как у Брюса Уейна.
You have a ward, like Bruce Wayne.
- Будто у хозяина есть время... управляющая гей-баром под названием Мурасаки но Уе. *.
- Her name is Jun-chan. - Like Master would have the time... She is a new-half ( transgender ) running a gay-bar called Murasaki no Ue *.
Уе-е-е!
Woo!
Как конгрессмен Уейд?
How's Congressman Wade?
Режиссер Казуаки Уе
Directed by Kazuaki Ue
"Добралась хорошо, Блек Суон Уей." - О, нет.
"Safe arrival, 23 Black Swan Way." Oh, no.
Мне кажется ты уе высосал весь яд... теперь.. можешь остановиться.
Okay, Edward, I think you got all the venom out.
Уейн, я ничего не сказала до этого, но ты был груб по отношению к моей подруге, если ты сделаешь это опять, ты будешь иметь дело со мной.
Wayne, I didn't say anything before, but you were mean to my friend, and if you do it again, you'll have to deal with me.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]