Фартовый перевод на английский

Значит, кто-то фартовый?

Then he's a man of taste!

- Наш друг Перес фартовый.

Our friend Perez is lucky.

Повезло тебе, гондон фартовый!

You got lucky, you lucky prick.

Алекс, тот фартовый парень?

That Alex we saw today? The passport dealer?

Фартовый нал.

Windfall cash.

Ты фартовый, я знаю, ты выберешься из крепости.

You are lucky. I know you will get out of the Fortress.

Вы фартовый?

'Cause you're lucky?

Это он фартовый.

He's lucky.

Вот я фартовый парень.

Aren't I a lucky man?

Братишка, как дела, фартовый? Бизнес идёт неплохо?

Little Brother