Флория перевод на английский

Так, насчет цветов : "Эйфлория" предлагает свои услуги.

Now, as for the flowers, Eufloria has put in a bid.

Флория Стенцел.

Floria Stenzel.

Благослови господи ее душу, Флория нашла Бога, и, э..., и в процессе исправления своих изъянов, вы ведь кое-что знаете об исправлении изъянов, не правда ли, лейтенант.

Bless her soul, Floria found God, and, uh, and as part of her amends - - you - - you know something about amends, don't you, Lieutenant?

Ну и что, Флория лжет.

Well, Floria's lying.

Флория Стенцел сама придет и все мне расскажет.

Floria Stenzel's gonna come talk to me.

Но потом, внезапно, этот Зуман добился пересмотра дела потому что, ни с того ни с сего, ключевой свидетель обвинения, эта Флория Стенцель, она заявила, что Флинн давил на нее, чтобы она опровергла алиби Рика.

But then, suddenly, this Zuman gets a retrial because, out of the blue, the chief witness against him, this Floria Stenzel, she claims Flynn forced her to back out of Rick's alibi.

Мы из полиции Лос-Анджелеса. Вы Флория Стенцел?

We're from the L.A.P.D. Are you Floria Stenzel?

Что ж, я слышала, что вы нашли Бога, Флория.

Well, I heard you found God recently, Floria.

Флория дала мне имя.

Floria gave us a name.

Флория, мы не можем встречаться.

Floria, we can't keep meet- -

Флория.

Floria.

Флория многое о вас рассказала, Джефф.

Floria told me a lot of things about you, Jeff.

И где Флория?

Where's Floria?

Флория сказала мне, что вы заплатили ей кучу денег, чтобы она изменила свои показания по делу Рика Зумана.

Floria told me you paid her a lot of money to get her to change her testimony in the Rick Zuman trial.

540 ) } Двадцать четвёртое февраля 2024 года Сорок седьмой уровень • Флория

2024 Floor 47 : Floria

- В кульминационный момент, героиня, Флория Тоска, спрыгиват с зубчатой стены замка Сант-Анджело.

At the climax, the heroine, Floria Tosca, hurls herself from the battlements of the Castel Sant'Angelo.