Хабиба перевод на английский
33 параллельный перевод
Кто скрыл находку Абдула Халифа? - Кто это? - Приятель Хабиба.
Why deny the exact precision of the...
- Каткова? - Да. - Хабиба?
Michel?
Хабиба, пойдём со мной
Habiba, come with me.
Забери своего мужа, Хабиба
Hold back your husband, Habiba!
Хабиба, так хорошо выглядишь в такую рань?
Habiba, in good form so early?
Да, Хабиба они нам не простят.
Yes, Habiba we do not forgive.
А они не знают, что мы напали на банду Хабиба. Если только у них связи не было с Хабибом.
If only they had had no communication With Habib.
Плюс к тому, что в банде Хабиба.
Plus, that band of Habib.
Рашид Хана и покойного Хабиба.
Rashid Khan and the late Habib.
Ну что, Шах, передаю тебе привет от Хабиба.
You know what, Shach.
Я отдам тебе Хабиба на разговор.
I'll give you heard Habib.
Ну что, Шах, передаю тебе привет от Хабиба.
And this is... my gift.
От Хабиба... От Хабиба...
... my gift.
Лоис Хабиба.
Lois. Lois Habiba.
Лоис Хабиба?
Lois Habiba?
Меня зовут Лоис, Лоис Хабиба.
My name's Lois, Lois Habiba.
Лоис, Лоис Хабиба.
Lois, Lois Habiba.
Удачи тебе, Лоис Хабиба.
Good luck to you, Lois Habiba.
Я буду отцом Хабиба.
I'm going to be habib's father.
И всю жизнь Хабиба.
And the rest of habib's life.
Уилл, меня зовут доктор Джейкоб Хабиб, и я сын доктора Абрахама Хабиба.
Will, I'm Dr. Jacob Habib, son of Dr. Abraham Habib.
Убедись, что он будет завтра в десять у доктора Хабиба.
Make sure he's at Dr. Habib's office at 10 : 00 tomorrow.
Последователи Хабиба вербуют местных мусульман в США и наставляют их на путь Талибов.
Habib's followers recruit local Muslims in the U.S. and introduce them to the Taliban way.
Найдете Хабиба, значит найдете племянника вашего друга.
Find the Ambassador and you'll find your friend's nephew.
Эрик, посмотри сможешь ли ты отследить машину Хабиба.
Eric, see if you can track Habib's car.
Это объясняет участие Хабиба.
That explains Habib's involvement.
Если у Хабиба получится, я боюсь, что это может стать рассадником для доморощенных террористических ячеек.
If Habib is successful, I'm afraid this could become a breeding ground for homegrown terrorist cells.
К черту Хабиба.
To hell with Habib.
В Николь стреляли когда человек Хабиба пытался схватить ее.
Nicole was shot when Habib's men tried to grab her.
Что насчет Хабиба?
How about Habib?
Хабиба грузить отдельно!
Habiba transportujcie separately.
Боевики Хабиба и Рашид Хана.
People and Rashid Habib Khan.
Лоис Хабиба.
Lois Habiba.