Хаш перевод на английский

... Вы услышали это первыми. ... Не для записи. ... И только для вас в очень популярном журнале "Хаш-Хаш".

... you heard it here first off the record on the q.t and very Hush-Hush. " "

- Карен, это Сид Хадженс из журнала "Хаш-Хаш".

This is Sid Hudgens with Hush-Hush magazine.

Это благодарность от журнала "Хаш-Хаш".

A gratuity from Hush-Hush magazine.

Не для записи, и только для вас В журнале "Хаш-Хаш".

Off the record, on the q.t and very Hush-Hush. " "

"Хаш-Хаш". Не для протокола, только для вас.

Hush-Hush, off the record and on the q.t.

Как в журнале, на который Винсенс работает, "Хаш-Хаш".

Like that magazine that Vincennes scams for.

Ты посмотри. Можно подумать, "Знак чести" когда-нибудь пригласил бы его к себе после того, как он попал в журнал "Хаш-Хаш" дважды за год.

As though Badge of Honor would touch that guy with a 10-foot pole after he ´ s been Hush-Hush cover boy twice in one year.

"Хаш-Хаш". Не для протокола и только для вас.

Hush-Hush, off the record and on the q.t.

Хаш-Хаш.

Hush-hush.

Я ходил в ботинках "Хаш Паппис" из "Маркс и Спенсер".

I was, you know, Marks and Spencer's Hush Puppies.

Ты называешь это "хаш-капош"?

You call it hosh-kaposh?

Это Хаш придумал.

HUSH'S IDEA.

Хаш, единственный уголовник, который хочет обратно на нары.

ONLY EX-CON I KNOW GETS OUT, WANTS TO GO BACK IN.

Что это так пахнет... это хаш браун!

What smells so... Oh, is that hash browns!

- Это Хаш.

- IT'S HUSH.