Холестерин перевод на английский
142 параллельный перевод
Холестерин, знаете ли.
Cholesterol, you know.
Холестерин - в норме.
Cholesterol, fine.
"Холестерин"?
Cholesterol?
Это то, что я сказал о своём последнем анализе на холестерин.
That's what I said about my last cholesterol test.
Разве тебя не волнует больше холестерин, рак легких?
Don't you worry about cholesterol, lung cancer, love handles?
Мы исследуем ее на холестерин.
We're doing a cholesterol workup on it.
Все эти овощи действительно выводят холестерин из старого организма.
All these vegetables are really clearing the cholesterol out of the old heart.
Плевать хотел на твой холестерин,
I take a piss on your cholesterol,
- А как твой холестерин?
Your cholesterol, fatty!
Высокий холестерин.
Cholesterol.
Он отказался выписать мне лекарство против холестерина и сказал, что холестерин не страшнее сигарет.
He refused to give me medicine against cholesterol. "It is not as bad as cigarette."
О, да. О таких вещах, как холестерин, мы даже не думали.
Oh, yeah, we didn't worry about dumb things like cholesterol.
Мне такое нельзя - чистый холестерин.
I can't eat that. It's got cholesterol.
Есть вредный холестерин, есть полезный, а какой где - вечно путаю.
There's good cholesterol, and there's bad cholesterol, which is confusing to me. Mmm, that's so good.
- Оно полезно. - В вине тоже холестерин.
You're allowed to have your red wine.
У меня упал холестерин.
My cholesterol is down.
В гоголе-моголе есть холестерин.
There's cholesterol in eggnog.
Кстати, слышала, сигареты разжижжают холестерин?
Haven't you heard? Cigarettes dissolve cholesterol.
У вас холестерин подскочит.
Your cholesterol will go through the roof.
Хороший холестерин, а мажется, как плохой холестерин.
It's good cholesterol, but it spreads like bad cholesterol.
Холестерин повышен, но давление в норме.
His cholesterol is high, but his blood pressure is normal.
Холестерин... 40?
Cholesterol, 40?
- А у меня повышенный холестерин.
- And my cholesterol's off the charts.
Доктор сказал, что у него холестерин взлетел до небес из-за лекарств, которые он принимал.
The doctor said his cholesterol was sky-high from the meds he was taking.
Артериальное давление - 110 на 70, общий холестерин - 107.
Blood pressure 130 over 70. Total cholesterol 107.
Мы все знаем, что употребление в пищу говядины увеличивает холестерин, провоцирует сердечные заболевания.
We already know that eating beef can cause high cholesterol, heart disease.
Холестерин снизился.
My cholesterol is down.
- Ты когда последний раз проверялся на холестерин? - Месяц назад.
When is the last time you got your cholesterol checked?
- Холестерин.
- Cholesterol.
Мы выкинем осторожность и холестерин из головы.
Tonight, we throw caution and cholesterol to the wind.
Холестерин ниже, чем у меня. Нет токсинов. Ни следа травмы.
Cholesterol's lower than mine, tox screen's clean, no sign of trauma.
Это же сплошной холестерин.
Come on, all that cholesterol.
Немного понизил холестерин.
You've slightly reduced cholesterol.
Ты сначала сбрось холестерин.
Not until your LDL is under a hundred.
Холестерин.
Your LDL.
Холестерин.
Cholesterol.
- У тебя высокий холестерин?
- You have high cholesterol?
На этой неделе я был у врача. Слишком высокие и холестерин, и кровяное давление. Черт, ты серьезно?
I did a check-up this week... and wants my cholesterol or my blood pressure is too high.
На сегодняшний день большинство людей знает, что холестерин вызывает сердечно-сосудистые заболевания.
Most people today are aware that cholesterol leads to heart and artery disease.
Но большинство не знает, что холестерин также связан с ростом риска возникновения рака.
But most people are not aware that cholesterol is also associated with increasing the risk of cancer.
На самом деле, и животный белок и холестерин связаны с раком.
The fact is both animal protein and cholesterol are linked to cancer.
Итак, холестерин на самом деле связан с опасностью возникновения рака, а также сердечных заболеваний и некоторых других болезней так называемого западного типа.
) So, what cholesterol is? in fact or related to or associated with the emergence of cancer as well as heart disease and some of the other so-called western type of diseases.
На самом деле, как животные белки, так и холестерин вызывают рак.
The fact is : both animal protein and cholesterol cause cancer.
Животный белок и холестерин вызывают болезни сердца.
Animal Protein And Cholesterol Cause Heart Disease.
Чем выше холестерин в крови, тем выше риск сердечных заболеваний.
The higher the blood cholesterol, the higher the risk of heart disease.
Холестерин в крови - - единственный ключевой фактор, обуславливающий болезни сердца и сосудов.
Blood cholesterol is the single most crucial factor in determining heart and blood vessel disease.
Вместе с другими жирами, белками, клетками иммунной системы и другими компонентами, холестерин откладывается на внутренних стенках артерий.
Together with other fats, protein, immune system cells and other components, cholesterol deposits on the inner walls of arteries.
Рыба и морепродукты содержат значительные кол-ва жиров, включая холестерин.
Fish and sea food contain significant amounts of fat, including cholesterol.
Высокий холестерин.
High cholesterol.
Я сдаю тест на холестерин на следующей неделе.
I get my cholesterol tested next week.
Уровень ЛВП в раннем анализе крови не совпадает с уровнем на более позднем. [холестерин липопротеинов высокой плотности]
The HDL numbers on one of his early blood panels don't match a later panel.