Хочешь поиграть в перевод на английский

Джимми, хочешь поиграть в футбол со мной?

Jimmy, wants play football with me?

Хочешь поиграть в карты?

Do you want to play the cards?

Хочешь поиграть в недотрогу со мной? !

Do you want to play the little virgin with me?

Хочешь поиграть в мачо?

Still wanna play macho?

Зачем? Хочешь поиграть в колбаску с этой его старушкой?

You want to play hide the salami with his old lady?

Ты хочешь поиграть в невесту?

You wanna play the bride?

- Да. Не хочешь поиграть в теннис?

Do you wanna play tennis?

Хочешь поиграть в музыкальное лото?

Do you want to play musical bingo?

так значит, хочешь поиграть в мертвецов эт я тебе живо обеспечу

- You`re not forgiven! - Sorry!

Ты хочешь поиграть в спрингбол?

You want to play springball?

Если я скажу : "Дороти, хочешь поиграть в карты?", она играет в карты.

If I say, "Dorothy, would you like to play cards?", she plays cards.

Хочешь поиграть в футбол?

You wanna play some foosball?

Хочешь поиграть в пекаря Mineshaft? ( Mineshaft - название ресторана. )

Want to play Baker in the Mineshaft?

Хочешь поиграть в покер на раздевание для тренировки?

Wanna play strip poker for practice?

Хочешь поиграть в гонки?

Want to try the race car?

Франкенштейн, ты хочешь поиграть в луже?

Frankenstein, you gonna play in the puddle?

Не хочешь поиграть в "Sеgа" со мной?

Hey, you wanna play some Sega? Sega!

Хочешь поиграть в мамочку?

You wanna play mommy?

- Хочешь поиграть в Пай Гао?

- You wanna play some Pai Gow?

Если ты хочешь поиграть в недотрогу!

If you want to play hard to get!

Хочешь поиграть в слова?

Want to play Scrabble?

Что, хочешь поиграть в отца?

So, what, are you trying to play father now?

Хочешь поиграть в мяч?

Want to play some ball?

Хочешь поиграть в Эйхмана?

Is it like Eichmann? Are you just goofing?

Хочешь поиграть в слова или поставить пару экспериментов на мне или еще чего?

You want to play some word games or do some experiments on me or anything?

Хочешь поиграть в кадис-кот?

Do you want to play Kadis-Kot?

Ты правда хочешь поиграть в моей песочнице, Джек?

- You really wanna play in my sandbox?

Слышал, ты хочешь поиграть в нянечку?

So, you playing babysitter?

Хочешь поиграть в ковбоя?

You want to play this cowboy!

Не хочешь поиграть в баскетбол?

Wanna shoot some hoops?

Найджел, хочешь поиграть в дарт?

Good. Hey, Nigel, wanna play darts?

Хочешь поиграть в мяч, который я тебе подарил?

Hey, Dylan. Wanna play catch with the football I got you?

- Хочешь поиграть в футбол?

- Wanna play some football?

Не хочешь пойти поиграть в бейсбол?

Want to come over and play baseball?

- Хочешь поиграть в прятки?

- Let's play hide-and-seek. - Yes.

Хочешь в карты поиграть?

Want to play cards?

- Что ты хочешь, милый. - Поиграть в телефон? - Позвони ему.

- Do you want to play telephone?

Мы можем поиграть в карты если хочешь.

We can play cards if you like.

Хочешь к китайцам пойти, поиграть в китайские шашки?

You want to go to Chinatown and play Chinese checkers?

Хочешь поиграть с рентгеном в старой больнице?

You wanna go play with that X-ray machine in the abandoned hospital?

Не хочешь поиграть в бильярд?

You wanna shoot some pool?

Хэрриет, хочешь пойти поиграть в парке?

Harriet, you want to go play in the park?

- В какую игру хочешь поиграть?

- What game do you want to play?

Хочешь поиграть со светлячком, засунь его себе в задницу.

You want to play with lightsticks, stick them up your ass.

Хочешь в игру поиграть?

You... You wanna play a game?

Папа спрашивал, не хочешь ли ты поиграть с нами в теннис.

My dad wants to know if you want to play racquetball.

Хочешь как в кино поиграть?

Want to play Olk CorraI?

Чувак, хочешь пойти поиграть в мяч?

Dude, you wanna go play some ball?

Если хочешь, можно поиграть в кегельбан.

Unless you wanna bowl a couple of frames.

Хочешь поиграть с нами в футбол в грязи?

You wanna play a little mud football with us?

Может хочешь в это поиграть?

Want to bet on it?