Цепляющаяся перевод на английский
2 параллельный перевод
Несмотря на детское личико... девочка была сущий ужас - типичная маленькая сладенькая мошенница... цепляющаяся к мужчинам.
To put the kindest face possible on it... the girl was a little horror - a transparent, syrupy little phony... with about as much to offer a man as Cuckoo the Bird Girl.
Для них он художник, а я мещанка, цепляющаяся за него.
Women notice. To them, he's the artist.