Цирцея перевод на английский
11 параллельный перевод
Отпусти меня, деревенская ты Цирцея!
Release me, you hillbilly Circe!
Цирцея.
Circe.
Цирцея обратила его в свинью.
( Circe turned him into a pig. )
Ты думаешь Цирцея вернет его обратно?
Do you think Circe will turn him back?
Куда бы мы ни пошли, Цирцея найдёт нас.
No matter how far we went, Circe would find us.
Если я этого не сделаю, Цирцея убьет нас всех.
If I don't do it, then Circe will kill us all.
В таком случае, мы спасены, Цирцея помилует нас.
Then we're saved. Circe will spare us.
Я подвёл вас и теперь Цирцея убьёт всех нас.
I have failed you, and now Circe will kill us all.
Все лучше, чем сидеть здесь, ждать, пока Цирцея не убьет нас в собственных постелях.
It's better than sitting around here waiting for Circe to slaughter us in our beds.
Ты, наверное, Злая Цирцея.
You must be Vicious Circe.