Цру перевод на английский

Джордж сказал, что кто-то в ЦРУ стоит за смертью Марша, и ты подозревала самого президента.

George said that someone in the CIA was behind Marsh's murder, and you suspected the president himself.

В дальнейшем директор ЦРУ Эндрю Манси.

Late CIA Director Andrew Munsey.

Расскажите нам о смерти оперативного агента ЦРУ Джорджа Питерса.

Tell us about the death of CIA Operative George Peters.

Ты из цру?

You CIA?

ЦРУ занесла его в список террористов в 2011 году, но он пропал вскоре после этого.

The CIA put him on the terror watch list in 2011, but he fell off the grid soon after that.

Он был помещен в список разыскиваемых, после того, как ЦРУ собрало ДНК талибов в Кандагаре.

He was placed on a watch list, after the CIA did an undercover DNA sweep on a Taliban gathering in Kandahar.

Бишоп, запроси файлы у ЦРУ на этих двух.

Bishop, get the CIA files on these two.

Я просматривала дело ЦРУ на Касима, и я думаю, что они допустили ошибку.

I've gone over the CIA's file on Qasim and I think they made a mistake.

Я проверила каждое агентство - ЦРУ, Министерство внутренней безопасности, ФБР.

I checked with every agency- - CIA, Homeland Security, FBI.

"А" обустроил подземный бункер с большим количеством шпионского оборудования чем у ЦРУ.

A set up an underground bunker with more spy equipment than the CIA.

Я уже связался с Лэнгли, назначил консультацию с аналитическим отделом ЦРУ по России и Европе.

I've already reached out to Langley, set up a consult with the CIA's Office of Russian and European Analysis.

Если погибнут гражданские, из-за ваших обид, что информация поступила от ФБР или ЦРУ...

If civilians die because you're bent out of shape whether the source was FBI or CIA- -

КАБАЛ только что уничтожил целое подразделение ЦРУ.

The Cabal just took out an entire substation of the CIA.

Он взорвал русский отдел ЦРУ.

He bombed the CIA's Russian section.

ЦРУ, Бюро все в списке.

CIA, the Bureau on this list.

Знаю, что ты работаешь с ЦРУ в качестве информатора аналитического отдела по России и Европе.

I know you're working with the CIA as an informant for the Office of Russian and European Analysis.

Где-то бродит террорист, который убил 14 агентов ЦРУ.

We've got a terrorist out there who just killed 14 CIA agents.

Источники подтверждают, что она также разыскивается, в связи со взрывом фургона на объекте Ореа ЦРУ.

Sources are confirming she is also wanted in connection with the truck bombing at the CIA's OREA facility.

Она была моим напарником, но на сегодня, она в розыске из-за убийства 14 агентов ЦРУ, сенатора США и Генпрокурора Соединенных Штатов.

She was my partner, but as of today, she's a fugitive wanted in connection with the murder of 14 CIA agents, a US senator, and the Attorney General of the United States.

Согласно просочившейся информации, предполагаемый глава организации – директор ЦРУ...

Now, according to leaked documents, one of the alleged leaders of this organization is the CIA's Director...

Добрый день, меня зовут Питер Котсиопулос, и я директор ЦРУ в НСС

Good afternoon. My name is Peter Kotsiopulos, and I am the CIA's Director of National Clandestine Services.

ЦРУ думает, что он тренировался в Ракке.

The CIA thinks that he's been training in Raqqa.

Он был моим куратором, моим куратором из ЦРУ. И теперь моя легенда разрушена.

He was my handler, my CIA handler.

Я прятался в буддийском монастыре в Таиланде, где должен был встретиться со связным из ЦРУ и получить беспрепятственный въезд в США.

I hid in a Buddhist monastery in Thailand where I was supposed to meet my CIA contact and get safe passage to the United States.

Я собирался перейти на сторону ЦРУ.

I was about to turn myself over to the CIA.

Мэгии бывший агент ЦРУ. Чего ты ожидала?

Maggie's former C.I.A. What did you expect?

Пара моихх приятелей из ЦРУ ударили по замороженному йогурту.

Couple of my homeboys from the C.I.A. - are hitting up the Fro-Yo stand.

Ну, ты можешь воспользоваться машиной времени ЦРУ Вернуться на несколько дней назад И устроить идеальную годовщину свадьбы.

Well, perhaps you can use the C.I.A. time machine to go back a few days and arrange for the perfect anniversary.

Посмотрите сюда... два года в ЦРУ...

I mean, look at this... two years CIA...

На самом деле, Дженни, мы агенты ЦРУ под прикрытием.

Actually, Jenny, we're CIA deep cover agents.

Агент Сабатино, ЦРУ,

Agent Sabatino, CIA,

Агент ЦРУ -

CIA Officer

ЦРУ жуткая конторка.

CIA are a spooky bunch.

Да ладно, мы же не можем просто позвонить в ЦРУ, и сказать : "Привет, Сабатино."

Come on, it's not like we can just call up the CIA, and be like, "Hey, Sabatino."

Парень, с которым встречался Каллен - агент ЦРУ Сабатино.

The guy Callen was meeting was CIA Officer Sabatino.

Я дам тебе все, что у ЦРУ есть на твои делишки.

I'll give you everything the CIA has on your operations.

Что наводит на мысль, что у ЦРУ Киркин уже под электронным наблюдением.

Which suggests the CIA already has Kirkin under electronic surveillance.

Если разведка - это дело ЦРУ, то наше - расследование.

If intelligence is the CIA's game, investigation is ours.

Если верить ЦРУ - это украинские националисты.

If you believe the CIA, it's tied to Ukrainian nationalists.

ЦРУ, АНБ, конгресс, даже Белый Дом...

The C.I.A., the NSA, Congress, even the White House itself...

До работы в отделе по особо-важным, вы возглавляли спецотдел в ЦРУ.

Before you were in charge of HIG, you ran the Special Activities Division at the C.I.A.

У меня есть друг в ЦРУ.

I have a friend in the C.I.A.

11 сентября, у ФБР и ЦРУ были все частички пазла, но они не смогли соединить всё воедино.

♪ Never want to see your face again ♪ On 9 / 11, the FBI and the CIA had all the pieces they needed, but they couldn't connect them.

ЦРУ из Америки.

American CIA.

Это все документы ЦРУ, заметки со встречи с президентом и директором ЦРУ в ночь... — Перешли мне эту фотографию.

It's all CIA documents, notes from a meeting with the president and the CIA director on the night... - forward that picture to me.

Какой-то старательный помощник просматривая кипу документов, полученных из Белого Дома, нашел переписку между Президентом и директором ЦРУ Лоури о встрече, где обсуждали "дело О.П".

Some dogged aide picked through the pile of documents they got from the White House, found some e-mail exchange between the president and CIA Director Lowry about a meeting they'd had to discuss the "O. P. matter."

Я передал их ЦРУ.

It led them to the CIA.

ЦРУ говорит, что я предательница, ты говоришь, что я всё ещё работаю на ЦРУ.

I'm a traitor, you saying I'm still working for the CIA.

ЦРУ.

CIA.

Бывший агент ЦРУ.

He's former cia.

Штабквартира ЦРУ. Лэнгли. Давайте быстро.

Make it quick, I've got the national security council waiting.